Se Eu Mandasse Nas Palavras - Mariza

Como se eu mandasse nas palabras

Pediram-me que a dor fosse um sorriso

Como se eu mandasse nas palabras

Disseram-me ser louca e ser juízo

Como se eu mandasse nas palabras

Falaram-me que a água era o deserto

Como se eu mandasse nas palabras

Disseram ser o mesmo o longe e o perto

Palabras não são só aquilo que eu oiço

Não peçam que eu lhes ganhe ou não as sinta

Palavras são demais para o que posso

Não queiram que eu as vença ou que lhes minta

Como se eu mandasse nas palabras

Quiseram que trocasse Sol por Lua

Como se eu mandasse nas palabras

Disseram-me que amar-te era ser tua

Como se eu mandasse nas palabras

Quiseram que emendasse o que está escrito

Para quê?

Se eu mandasse nas palabras

Daria agora o dito por não dito

Palabras não são só aquilo que oiço

Não peçam que eu lhes ganhe ou que não as sinta

Palavras são demais para o que posso

Não queiram que eus as vença ou que lhe minta

Мен сөздерді бұйырғандай болдым

Олар меннен ауырсынудың күлімсіреуін сұрады

Мен сөздерді бұйырғандай болдым

Олар маған ақылды, ақылды бол деді

Мен сөздерді бұйырғандай болдым

Олар маған судың шөл екенін айтты

Мен сөздерді бұйырғандай болдым

Олар алыс және жақын деп айтты

Сөздер мен естігенім ғана емес

Менен жеңіске жетуді немесе қол қоймауды сұрамаңыз

Қолымнан келгенше сөздер тым көп

Оларды ұрғанымды немесе өтірік айтқанымды қалама

Мен сөздерді бұйырғандай болдым

Олар күнді Айға айырбастауымды қалады

Мен сөздерді бұйырғандай болдым

Олар маған сені сүю сенікі екенін айтты

Мен сөздерді бұйырғандай болдым

Олар менің жазылғанды ​​түзетуімді қалады

Не үшін?

Мен сөздерді бұйырған болсам

Мен қазір айтылғанды айтылмағанға берер едім

Сөздер мен естігенім ғана емес

Менен жеңіске жетуді немесе қол қоймауды сұрамаңыз

Қолымнан келгенше сөздер тым көп

Олар менің оларды ұрғанымды немесе өтірік айтқанымды қаламайды