Saudade solta - Mariza

Eu peguei em saudades tuas

Fui plantá-las no meu jardim

Porque sei que assim continuas

Aqui bem juntinho a mim

E cantando a saudade eu sei

Algo aqui há de nascer

Se tristeza eu semeei

Alegria hei de colher

Alegria hei de colher

Pedrinhas que houver eu hei de tirar

E todas as ervas daninhas à volta

E o que vier virá lembrar

O que a vida prende a saudade solta

E sombras que houver eu hei de afastar

E todas as ervas daninhas à volta

E o que vier virá lembrar

O que a vida prende a saudade solta

Novos dias vão chegar

Outras memórias felizes

E o vento que nos vergar

Não nos vai quebrar raízes

E cantando eu sei que fica

A saudade bem aqui

E a esperança que nos dá vida

Em mim não terá o fim

Sei que vais esperar por mim

Pedrinhas que houver eu hei-de tirar

E todas as ervas daninhas à volta

E o que vier virá lembrar

O que a vida prende a saudade solta

E sombras que houver eu hei-de afastar

E todas as ervas daninhas à volta

E o que vier virá lembrar

O que a vida prende a saudade solta

Pedrinhas que houver eu hei-de tirar

E todas as ervas daninhas à volta

E o que vier virá lembrar

O que a vida prende a saudade solta

E sombras que houver eu hei-de afastar

E todas as ervas daninhas à volta

E o que vier virá lembrar

O que a vida prende a saudade solta

Мен сені сағындым

Мен оларды өз бақшама отырғызуға бардым

Себебі мен сенің жалғастыратыныңды білемін

Бұл жерде маған өте жақын

Ал мен білетін сағынышты жырлау

Мұнда бір нәрсе туылуы керек

Мен сепкен мұң

Мен қуанышымды орамын

Мен қуанышымды орамын

Кез келген қиыршық тастарды алып тастауым керек

Айналадағы барлық арамшөптер

Ал келетін нәрсе есте қалады

Қандай өмір сағынышты бос қалдырады

Мен көлеңкелер бар

Айналадағы барлық арамшөптер

Ал келетін нәрсе есте қалады

Қандай өмір сағынышты бос қалдырады

Жаңа күндер келеді

басқа да қуанышты естеліктер

Ал бізді бүгітетін жел

Тамырымызды бұзбаймыз

Ал ән айту мен оның сақталатынын білемін

Дәл осы жерде сені сағындым

Бізге өмір сыйлайтын үміт

Менде соңы болмайды

Мені күтетініңді білемін

Кез келген қиыршық тастарды мен алып тастаймын

Айналадағы барлық арамшөптер

Ал келетін нәрсе есте қалады

Қандай өмір сағынышты бос қалдырады

Мен алып тастайтын көлеңкелер бар

Айналадағы барлық арамшөптер

Ал келетін нәрсе есте қалады

Қандай өмір сағынышты бос қалдырады

Кез келген қиыршық тастарды мен алып тастаймын

Айналадағы барлық арамшөптер

Ал келетін нәрсе есте қалады

Қандай өмір сағынышты бос қалдырады

Мен алып тастайтын көлеңкелер бар

Айналадағы барлық арамшөптер

Ал келетін нәрсе есте қалады

Қандай өмір сағынышты бос қалдырады