Төменде әннің мәтіні берілген Poetas , суретші - Mariza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mariza
Ai as almas dos poetas
Não as entende ninguém;
São almas de violetas
Que são poetas também
Andam perdidas na vida
Como as estrelas no ar;
Sentem o vento gemer
Ouvem as rosas chorar!
Só quem embala no peito
Dores amargas e secretas
É que em noites de luar
Pode entender os poetas
E eu que arrasto amarguras
Que nunca arrastou ninguém
Tenho alma pra sentir
A dos poetas também!
Ақындардың жаны қайғы
Оларды ешкім түсінбейді;
Олар фиалкалардың жандары
кімдер де ақын
Олар өмірде жоғалады
Ауадағы жұлдыздар сияқты;
Желдің жылағанын сезіңіз
Раушандардың жылағанын тыңдаңыз!
Тек оны кеудеге орағандар ғана
Ащы және жасырын ауырсынулар
Бұл айлы түндерде
Ақындарды түсіне алады
Ащылықты сүйрететін менмін
бұл ешқашан ешкімді сүйретпеді
Сезетін жаным бар
Ақындарға да!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз