Төменде әннің мәтіні берілген Oi Nha Mãe , суретші - Mariza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mariza
Oi nha mãe
Que me deste a liberdade
Cala meu chorar
Faz-me nascer outra vez
Cala também
A dor desta saudade
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Eu sou filha da distância
Que o mar da lua tem
A rua na minha infância
Foi colo de minha mãe
Busquei vida, cantei morna
Na praia de minha dor
Que bom filho a casa torna
Se em casa tiver amor
Oi nha mãe
Que me deste a liberdade
Cala meu chorar
Faz-me nascer outra vez
Cala também
A dor desta saudade
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Deixa-me ficar
A olhar, o teu olhar
Sou da terra das cancões
Do sentir da minha gente
Que em dia de sete sois
O luar fica mais quente
Busquei vida, cantei morna
Na praia, na praia de minha dor
Que bom filho a casa torna
Se em casa tiver amor
Busquei vida, cantei morna
Na praia de minha dor
Que bom filho a casa torna
Сәлем анашым
Маған еркіндік бергенің үшін
менің жылауымды жауып
Мені қайта дүниеге әкел
сен де жап
Осы сағыныштың азабы
маған қалуға рұқсат етіңіз
Қараңыз, сіздің көзқарасыңыз
маған қалуға рұқсат етіңіз
Қараңыз, сіздің көзқарасыңыз
Мен алыстың қызымын
Ай теңізі бар
Балалық шағымдағы көше
Бұл анамның тізесі еді
Өмір іздедім, Жылытып ән салдым
Менің ауырсынуымның жағасында
Қандай жақсы ұл, үй жасайды
Үйде махаббат болса
Сәлем анашым
Маған еркіндік бергенің үшін
менің жылауымды жауып
Мені қайта дүниеге әкел
сен де жап
Осы сағыныштың азабы
маған қалуға рұқсат етіңіз
Қараңыз, сіздің көзқарасыңыз
маған қалуға рұқсат етіңіз
Қараңыз, сіздің көзқарасыңыз
Мен ән еліненмін
Халқымның сезімінен
Жеті күнінде сіз
Ай сәулесі қызады
Өмір іздедім, Жылытып ән салдым
Жағада, менің дертімнің жағасында
Қандай жақсы ұл, үй жасайды
Үйде махаббат болса
Өмір іздедім, Жылытып ән салдым
Менің ауырсынуымның жағасында
Қандай жақсы ұл, үй жасайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз