O Silêncio Da Guitarra - Mariza

O silêncio da guitarra

Que à minha alma se agarra

Como se fora de fogo

Em meu peito se demora

Qu’a alegria também chora

E apaga tanto desgosto

Este silêncio do Tejo

Sem ter boca para um beijo

Nem olhos para chorar

Gaivota presa no vento

Um barco de sofrimento

Que teima sempre em voltar

Lisboa, cais de saudade

Onde uma guitarra há-de

Tocar-nos um triste fado

Quando a alma se agiganta

A tristeza também canta

Num pranto quase parado

Гитараның үнсіздігі

Бұл менің жаныма жабысады

Оттан шыққандай

Кеудемде ол жатыр

Сол қуаныш та жылайды

Және көп қайғыны өшіреді

Тагустың бұл үнсіздігі

Сүйісуге аузы жоқ

жылайтын көз жоқ

Шағала желге қамалған

Азап кемесі

Бұл әрқашан қайтып келуді талап етеді

Лиссабон, сағыныш айлағы

Гитара қайда

Бізге қайғылы фадо ойнаңыз

Жан  алып  болғанда

Мұң да ән салады

Тоқтауға жақын жылауда