Entre O Rio E A Razão - Mariza

Eh, Lisboa da minha canção

Sinto-te perto

Num encanto mão na mão

Em Lisboa, no meu coração

Sinto-te perto

Entre o rio e a razão

Bem, num passo apressado futuro

Nem reboliço que se disse

E se dirá

Geração de palavras escritas

Num desatino que o Tejo guardará

Quem dirá o que é certo ou errado

Na emoção do desvendar do teu lençol

Quanta água que passa em teu leito

Para trazer-te para sempre no meu peito

Para trazer-te para sempre no meu peito

Para trazer-te oh Lisboa, no meu peito!

Әй, менің әнім Лиссабон

Мен сені жақын сезінемін

Қол ұстасып тұрған сүйкімділікте

Лиссабонда, жүрегімде

Мен сені жақын сезінемін

Өзен мен себеп арасында

Ал, асығыс болашақ қадамда

Тіпті айтылған әбігер де емес

Және айтады

Жазбаша сөздердің жасалуы

Тагус сақтайтын ессіздікте

Ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін кім айтады

Парақыңызды ашу эмоциясында 

Сіздің төсегіңізде қанша су өтеді

Сені мәңгілікке кеудеме апару үшін

Сені мәңгілікке кеудеме апару үшін

Лиссабон, сені кеудемде алып келу үшін!