Caprichosa - Mariza
Альбом: Mundo
- Шығарылған жылы: 2015
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 2:35
Төменде әннің мәтіні берілген Caprichosa , суретші - Mariza аудармасымен
Ән мәтіні Caprichosa "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caprichosa
Mariza
Оригинальный текст
No sé por qué atenta escuchás
Portuguesa linda, mi canción de amor
Si después cuando te pido
Que me des un beso, me respondes: ¡no!
¡Ay de mí!
¡Siempre así…
Deja de ser caprichosa
Portuguesa y dame de una vez el sí
En Portugal tengo un nido
Hasta ahora abandonado
Donde, si escucha el oído
Siempre oirás cantar un fado
Si tú quieres portuguesa
Vamos juntos para allá
Y abrazados sentiremos
La canción de Portugal
Decídete, portuguesa
Que el tiempo se marcha para no volver
Y el nidito nos espera
Y hasta que me muera yo te he de querer
¡Ay de mí!
¡Siempre así!
Deja de ser caprichosa
Portuguesa y dame de una vez el sí
En Portugal tengo un nido
Hasta ahora abandonado
Donde, si escucha el oído
Siempre oirás cantar un fado
Si tú quieres portuguesa
Vamos juntos para allá
Y abrazados sentiremos
La canción de Portugal
¡Ay de mí!
¡Siempre así!
Deja de ser caprichosa
Portuguesa y dame de una vez el sí
Deja de ser caprichosa
Portuguesa y dame de una vez el sí
Deja de ser caprichosa
Portuguesa y dame de una vez el sí
Перевод песни
Неге мұқият тыңдайтыныңды білмеймін
Әдемі португал, менің махаббат әнім
Иә, кейін мен сенен сұрағанымда
Мені сүйіп бер, сен маған жауап бересің: жоқ!
Ойбай!
Әрқашан осылай…
капризді болуды доғар
Португалша және маған біржола «иә» деп жауап беріңіз
Португалияда менің ұям бар
осы уақытқа дейін тастап кеткен
Құлақ тыңдасаң қайда
Сіз әрқашан фадо әнін естисіз
Португал тілін қаласаңыз
Онда бірге барайық
Ал құшақтап, біз сезінеміз
Португалия әні
Шешім қабылда, португал
Ол уақыт қайтып келмейтіндей өтіп кетеді
Ал бізді кішкентай ұя күтіп тұр
Ал мен өлгенше сені жақсы көруім керек
Ойбай!
Әрқашан осылай!
капризді болуды доғар
Португалша және маған біржола «иә» деп жауап беріңіз
Португалияда менің ұям бар
осы уақытқа дейін тастап кеткен
Құлақ тыңдасаң қайда
Сіз әрқашан фадо әнін естисіз
Португал тілін қаласаңыз
Онда бірге барайық
Ал құшақтап, біз сезінеміз
Португалия әні
Ойбай!
Әрқашан осылай!
капризді болуды доғар
Португалша және маған біржола «иә» деп жауап беріңіз
капризді болуды доғар
Португалша және маған біржола «иә» деп жауап беріңіз
капризді болуды доғар
Португалша және маған біржола «иә» деп жауап беріңіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз