Amor Perfeito - Mariza

Eu ouço as marchas de São João

E o coro negro que me traz tanta emoção

Na rua a amargura calou a voz

Só resta entanto, um quanto espanto

Que me faz erguer a voz dos meus avós

Daquilo que era, que sempre será

Mais do que o fogo que arde sem se ver

Mais que a palavra que o mundo faz esquecer

Mais que o ciúme que a terra conheceu

Amor perfeito, quem será que o entendeu

Olhai o triunfante trovador

Cantar o seu romance, o seu esplendor

É sol de pouca dura, dá luz sem cor

Pois falta entanto, um quanto espanto

Que me faz erguer a voz dos meus avós

Daquilo que era e sempre será

Mais do que o fogo que arde sem se ver

Mais que a palavra que o mundo faz esquecer

Mais que o ciúme que a terra conheceu

Amor perfeito, quem será que o entendeu

Mais do que o fogo que arde sem se ver

Mais que a palavra que o mundo faz esquecer

Mais que o ciúme que a terra conheceu

Amor perfeito, quem será que o entendeu

Quem será que o entendeu

Mais do que o fogo que arde sem se ver

Mais que a palavra que o mundo faz esquecer

Mais que o ciúme que a terra conheceu

Amor perfeito, quem será que o entendeu

Mais do que o fogo que arde sem se ver

Mais que a palavra que o mundo faz esquecer

Mais que o ciúme que a terra conheceu

Amor perfeito, quem será que o entendeu

Мен Сент-Джонның жорықтарын естимін

Маған қатты әсер ететін қара хор

Көшеде ащы дауысты  басып қалды

Дегенмен, бұл біраз таң қалдырады

Бұл мені ата-әжемнің дауысын көтеруге мәжбүр етеді

Не болды, не әрқашан болады

Көрмей жанып тұрған от ғана емес

Дүние сізді ұмыттыратын сөзден де көп

Жер білген қызғаныштан артық

Мінсіз махаббат, оны кім түсіне алар еді

Жеңіске жеткен трубадурды қараңыз

Романсыңды, сәніңді жырлайды

Бұл жеңіл күн, ол түссіз жарық береді

Әйтеуір, оған аздап таң қалу жетіспейді

Бұл мені ата-әжемнің дауысын көтеруге мәжбүр етеді

Не болды және әрқашан болады

Көрмей жанып тұрған от ғана емес

Дүние сізді ұмыттыратын сөзден де көп

Жер білген қызғаныштан артық

Мінсіз махаббат, оны кім түсіне алар еді

Көрмей жанып тұрған от ғана емес

Дүние сізді ұмыттыратын сөзден де көп

Жер білген қызғаныштан артық

Мінсіз махаббат, оны кім түсіне алар еді

Оны кім түсінер еді

Көрмей жанып тұрған от ғана емес

Дүние сізді ұмыттыратын сөзден де көп

Жер білген қызғаныштан артық

Мінсіз махаббат, оны кім түсіне алар еді

Көрмей жанып тұрған от ғана емес

Дүние сізді ұмыттыратын сөзден де көп

Жер білген қызғаныштан артық

Мінсіз махаббат, оны кім түсіне алар еді