Abandono - Mário Laginha, Camané

Por teu livre pensamento

Foram-te longe encerrar

Tão longe que o meu lamento

Não te consegue alcançar

E apenas ouves o vento

E apenas ouves o mar

Levaram-te a meio da noite

A treva tudo cobria

Foi de noite numa noite

De todas a mais sombria

Foi de noite, foi de noite

E nunca mais se fez dia

Ai!

Dessa noite o veneno

Persiste em me envenenar

Oiço apenas o silêncio

Que ficou em teu lugar

E ao menos ouves o vento

E ao menos ouves o mar

сіздің еркін ойыңызбен

Олар жақындау үшін алысқа барды

Менің өкінішім соншалықты алыс

Сізге жету мүмкін емес

Сіз тек желді естисіз

Ал сен тек теңізді естисің

Олар сені түн ортасында алып кетті

Қараңғылық барлығын басып алды

Бір түн түн болды

Ең қараңғыдан

Түн болды, түн болды

Басқа күн ешқашан болған емес

Ана жерде!

Сол түні улану

Мені уландыруда

Мен тыныштықты ғана естимін

Бұл сіздің орныңызда қалды

Кем дегенде желді естисіз

Кем дегенде теңізді естисіз