Төменде әннің мәтіні берілген O pagem , суретші - Camané аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camané
Todas as noites um pagem
Com voz linda e maviosa
Ia render homenagem
À marquesinha formosa
Mas numa noite de agoiro
O marquês fero e brutal
Naquela garganta de oiro
Mandou cravar um punhal
E a marquesa delirante
De noite em seu varandim
Pobre louca alucinante
Chorando, cantava assim:
Ó minha paixão querida
Meu amor, meu pagem belo
Foge sempre minha vida
Deste maldito castelo
Ó minha paixão querida
Meu amor, meu pagem belo
Foge sempre minha vida
Deste maldito castelo
Әр түнде бір бет
Әдемі және нәзік дауыспен
құрмет көрсетер едім
сұлу маркизаға
Бірақ тамыздың түнінде
Қаһарман және қатыгез маркиз
Сол алтын көмейде
Ол қанжарға тапсырыс берді
Ал алдамшы маркиз
Түнде балконыңызда
бейшара жынды жынды
Ол жылап отырып былай ән айтты:
о, менің сүйікті құмарлығым
Махаббатым, әдемі парақшам
әрқашан менің өмірімнен қашып кет
осы қарғыс қамалдан
о, менің сүйікті құмарлығым
Махаббатым, әдемі парақшам
әрқашан менің өмірімнен қашып кет
осы қарғыс қамалдан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз