Төменде әннің мәтіні берілген Escada Sem Corrimão , суретші - Camané аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camané
É uma escada em caracol
E que não tem corrimão
Vai a caminho do sol
Mas nunca passa do chão
Os degraus, quanto mais altos
Mais estragados estão
Nem sustos nem sobressaltos
Servem sequer de lição
Quem tem medo não a sobe
Quem tem sonhos também não
Há quem chegue a deitar fora
O lastro do coração
Sobe-se numa corrida
Corre-se p’rigos em vão
Adivinhaste: é a vida
A escada sem corrimão
Бұл бұрандалы баспалдақ
Және оның тұтқасы жоқ
Күнге қарай жүріңіз
Бірақ ол ешқашан еденнен асып кетпейді
Қадамдар соғұрлым жоғары
көбірек бүлінген
Қорқыныш та, үрей де емес
Олар тіпті сабақ емес
Қорыққан адам көтерілмейді
Кімнің де арманы бар
Лақтыратындар бар
Жүректің болмысы
Жарысқа шығыңыз
Пригоға бекер жүгіресің
Сіз ойладыңыз: бұл өмір
Тұтқасыз баспалдақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз