Төменде әннің мәтіні берілген Lembro-me de Ti , суретші - Camané аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camané
Eu lembro-me de ti, chamavas-te saudade
Vivias num moinho ao cimo dum outeiro
Tamanquinha no pé, lenço posto à vontade
Nesse tempo eras tu a filha dum moleiro
Eu lembro-me de ti, passavas para a fonte
Pousando num quadril o cântaro de barro
Imitavas em graça a cotovia insonte
E mugias o gado até encheres o tarro
Eu lembro-me de ti e às vezes a farinha
Vestia-te de branco e parecias então
Uma virgem gentil que fosse à capelinha
Num dia de manhã fazer a comunhão
Eu lembro-me de ti e fico-me aturdido
Ao ver-te pela rua em gargalhadas francas
Pretendo confundir a pele do teu vestido
Com a sedosa lã das ovelhinhas brancas
Eu lembro-me de ti, ao ver-te num casino
Descarada a fumar, luxuoso cigarro
Fecho os olhos e vejo o teu busto franzino
Com o avental da cor e o cântaro de barro
Fecho os olhos e vejo o teu busto franzino
Com o avental da cor e o cântaro de barro
Eu lembro-me de ti, quando no torvelinho
Da dança sensual, passas louca rolando
Eu sonho eu fantasio e vejo o teu moinho
Que bailava também, ao vento, assobiando
Eu lembro-me de ti e fico-me a cismar
Que o nome de Lucy, que tens, não é verdade
Que saudades eu tenho e leio no teu olhar
A saudade que tens de quando eras saudade
Que saudades eu tenho e leio no teu olhar
A saudade que tens de quando eras saudade
Сіз есімде, сіз өзіңізді Саудаде деп атадыңыз
Сіз төбедегі диірменде тұрдыңыз
Аяқтағы кішкене бітелген, орамал ыңғайлы орналастырылған
Ол кезде сен диірменшінің қызы едің
Сені есіме түсірдім, көзге бардың
Саз құмыраны жамбасқа түсіру
Инсонте аспанға еліктейді
Қазанға толғанша мал мал
Мен сені және кейде ұнды есіме аламын
Ақ киініп, сен сол кезде қарадың
Часовняға барған мейірімді пәк қыз
Таңертең, араласыңыз
Сені есіме түсіріп, таң қалдым
Көшеде сені көріп күліп
Мен сіздің көйлегіңіздің терісін шатастырғым келеді
Ақ қойдың жібектей жүнімен
Сізді казинода көргенім есімде
Жаман темекі шегу, сәнді темекі
Көзімді жұмып, арық кеудеңді көремін
Түсті алжапқышпен және саз балшықпен
Көзімді жұмып, арық кеудеңді көремін
Түсті алжапқышпен және саз балшықпен
Мен сені еске аламын, құйынға түскенде
Сезімтал би, ессіз мейіз домалап жатыр
Мен қиялдап армандаймын және диірменіңді көремін
Кім де биледі, желмен, ысқырып
Мен сені есімде, таң қаламын
Сізде бар люски атауы дұрыс емес
Мен сені сағындым және оны сенің көздеріңнен оқимын
Үйді сағынған кездегі сағыныш
Мен сені сағындым және оны сенің көздеріңнен оқимын
Үйді сағынған кездегі сағыныш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз