Төменде әннің мәтіні берілген Noite Apressada , суретші - Camané аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camané
Era uma noite apressada
Depois de um dia tão lento
Era uma rosa encarnada
Aberta nesse momento
Era uma boca fechada
Sob a mordaça de um lenço
Era afinal quase nada
E tudo parecia imenso!
No meio do vendaval
Imensa a linha da vida
No seu desenho mortal
Imensa na despedida
A certeza do final
Era uma haste inclinada
Sob o capricho do vento
Era minh´ alma, dobrada
Dentro do teu pensamento
Era uma igreja assaltada
Mas que cheirava a incenso
Era afinal quase nada
E tudo parecia imenso
Imensa, a luz proibida
No centro da catedral
Imensa, a voz diluída
Além do bem e do mal;
Imensa por toda a vida
Na descrença total
Бұл асығыс түн болды
Осындай баяу күннен кейін
Бұл қызыл раушан еді
дәл қазір ашыңыз
Бұл жабық ауыз болды
Орамалдың аузының астында
Бұл дерлік ештеңе болмады
Және бәрі керемет болып көрінді!
Дауылдың ортасында
Үлкен өмір желісі
Өлім суретіңізде
Қоштасу кезіндегі керемет
соң әйектілігі анықтығы
Бұл майысқан таяқ болды
Желдің ырқында
Бұл менің жаным еді, майысқан
Сіздің ойыңыздың ішінде
Бұл тоналған шіркеу болды
Бірақ бұл хош иісті зат иісі
Бұл дерлік ештеңе болмады
Және бәрі керемет болып көрінді
Үлкен, тыйым салынған жарық
Собордың ортасында
Керемет, сұйылтылған дауыс
Жақсылық пен зұлымдықтың сыртында;
Өмір бойы шексіз
Толық сенбеушілікпен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз