Төменде әннің мәтіні берілген Despedida , суретші - Camané аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camané
É sempre tristonha e ingrata
Que se torna a despedida
De quem temos amizade
Mas se a saudade nos mata
Eu quero ter muita vida
Para morrer de saudade
Mas se a saudade nos mata
Eu quero ter muita vida
Para morrer de saudade
Dizem que a saudade fere
Que importa quem for prudente
Chora vivendo encantado
É bom que a saudade impere
Para termos no presente
Recordações do passado
É bom que a saudade impere
Para termos no presente
Recordações do passado
É certo que se resiste
À saudade mais austera
Que à ternura nos renega
Mas não há nada mais triste
Que andar-se uma vida à espera
Do dia que nunca chega
Mas não há nada mais triste
Que andar-se uma vida à espera
Do dia que nunca chega
Só lembranças, ansiedades
O meu coração contém
Tornando-me a vida assim
Por serem tantas as saudades
Eu dou saudades a alguém
Para ter saudades de mim
Por serem tantas as saudades
Eu dou saudades a alguém
Para ter saudades de mim
Бұл әрқашан қайғылы және алғыссыз
Бұл қоштасуға айналады
Біз кіммен доспыз?
Бірақ егер сағыныш бізді өлтірсе
Мен көп өмір сүргім келеді
Сағыныштан өлу
Бірақ егер сағыныш бізді өлтірсе
Мен көп өмір сүргім келеді
Сағыныштан өлу
Сағыныш ауырады дейді
Кімнің парасатты екені не маңызды
Сиқырланып өмір сүріп жылап
Сағыныш билегені жақсы
Қазіргі шарттар үшін
Өткен күннен естеліктер
Сағыныш билегені жақсы
Қазіргі шарттар үшін
Өткен күннен естеліктер
Қарсы келетініңіз анық
Ең қатал сағынышқа
Бұл нәзіктік бізді жоққа шығарады
Бірақ одан қайғылы ештеңе жоқ
Бұл өмірді күтуде
Ешқашан келмейтін күннен
Бірақ одан қайғылы ештеңе жоқ
Бұл өмірді күтуде
Ешқашан келмейтін күннен
Тек естеліктер, уайымдар
Менің жүрегімде
Өмірді осылай жасау
Себебі мен сені қатты сағындым
Мен біреуді сағындым
Мені сағыну үшін
Себебі мен сені қатты сағындым
Мен біреуді сағындым
Мені сағыну үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз