Que Tu Ne M'Aimes Plus - Marie-Paule Belle

Que tu ne m’aimes plus

Je ne peux pas le croire

C’est comme si le jour

Ne s'était pas levé

Comme si le rosier

Fleurissait en décembre

Comme si notre chambre

Débouchait sur un quai

Que tu ne m’aimes plus

Je ne peux pas le croire

Comme si notre chien

M’avait soudain mordue

Comme si notre rue

Assistait à la guerre

C’est le monde à refaire

Que tu ne m’aimes plus

Que tu ne m’aimes plus

Je ne peux pas le croire

C’est comme si la nuit

Habitait dans mes yeux

Voici devenu deux

Ce qui n'était qu’un être

Voici qu'à la fenêtre

Même le soleil pleut

Mais que tu m’aies aimée

C'était comme un miracle

Comme si mon cœur mort

Apprenait à marcher

Je ne sais plus marcher

Plus rien ne m’est facile

Dans ce pays sans villes

Que tu as déserté

Et je ne peux plus croire

Qu’un jour tu m’aies aimée

Сен мені енді сүймейтінсің

Мен сене алар емеспін

Күн сияқты

Тұрмады

Раушан гүлі сияқты

Желтоқсан айында гүлдеді

Біздің бөлме сияқты

Пристанда аяқталды

Сен мені енді сүймейтінсің

Мен сене алар емеспін

Біздің ит сияқты

Кенет мені тістеп алды

Біздің көше сияқты

Соғыстың куәсі болды

Бұл қайта құруға болатын дүние

Сен мені енді сүймейтінсің

Сен мені енді сүймейтінсің

Мен сене алар емеспін

Түн сияқты

Менің көз алдымда өмір сүрді

Міне екеу болды

Қандай болмыс қана болды

Міне, терезеде

Тіпті күн жаңбыр жауып тұр

Бірақ сен мені жақсы көрдің

Бұл бір ғажайып сияқты болды

Менің өлі жүрегім сияқты

жүруді үйренді

Мен енді жүре алмаймын

Мен үшін енді ештеңе оңай емес

Бұл елде қала жоқ

сіз тастап кеткеніңіз

Ал мен енді сене алмаймын

Бір күні сен мені сүйдің