La Louisiane - Marie-Paule Belle

Je revois l’enfant sur le bateau

Qui rêveur laissait traîner sa main dans l’eau

Je revois, lorsque ma pensée plane

Les souvenirs rester là-bas en Louisiane

La Louisiane, elle est déjà si loin

Et je n’y peux plus rien

En Louisiane je voudrais retourner

Je revois les vagues qui battent le quai

Et là-bas sous leur grand chapeau blanc

Les visages bruns qui souriaient gaîment

La Louisiane, pays de mes 12 ans

Je te reviens souvent

Ma Gitane qui fume entre mes doigts

C’est comme un écran bleu où je te revois

Ma Louisiane, ma seule nostalgie

Jour après jour tu t'éloignes et je vieillis

La Louisiane, parfois dans mes regrets

Je la croyais tout près

Баланы қайықта тағы көрдім

Кім армандап қолын суға түсірді

Қайтадан көремін, ойым ұшқанда

Естеліктер сол жерде Луизианада қалады

Луизиана, қазірдің өзінде

Ал мен енді көмектесе алмаймын

Луизианада мен оралғым келеді

Мен қайтадан докты соғып жатқан толқындарды көремін

Ал сол жерде үлкен ақ қалпақ астында

Көңілді күлімдеген қоңыр жүздер

Луизиана, менің 12 жыл өмір сүрген ел

Мен саған жиі қайтамын

Саусақтарымның арасында темекі шегетін сығаным

Мен сені қайта көретін көгілдір экран сияқты

Менің Луизиана, менің жалғыз сағынышым

Күннен күнге сен алыстап, мен қартайдым

Луизиана, кейде мен өкінемін

Мен оны жақын деп ойладым