Je Veux Pleurer Comme Soraya - Marie-Paule Belle

Quand on est pauvre et qu’on n’a rien

On n’a pas même son chagrin

C’est un chagrin sans importance

Sans grandeur et sans élégance

Ma peine a son horaire

Ma peine pointe à l’usine

Elle n’a pas de mystère

Comme dans les magazines

Je veux pleurer comme Soraya

Je veux pleurer comme une princesse

Je veux pleurer avec noblesse

Pas dans la soupe, mais dans la soie

Je veux pleurer dans un décor

Un chagrin plus grand que ma vie

Un vrai chagrin qui fasse envie

Je veux pleurer comme Liz Taylor

Je veux pleurer comme Soraya

Je veux pleurer comme Soraya

Je veux m’offrir ça

Quand on n’en a pas les moyens

On n’profite pas de son chagrin

On n’a pas l’temps d’en faire le tour

Les pommes de terre brûlent dans le four

On n’s’y habitue pas

Ça porte sur le foie

C’est d’la peine à deux sous

On n’en sent pas le goût

Je veux pleurer comme Soraya

Des larmes qu’on prend en photo

Pleurer sans rhume de cerveau

Des larmes qui n’défigurent pas

Je n’veux plus de chagrin à la gomme

De chagrin payable par traites

J’en veux d’un coup jusqu'à la r’traite

Je veux pleurer comme la Bégum

Je veux pleurer comme Soraya

J’veux pleurer sans économie

Qu’une fois au moins dans ma vie

Je puisse me dire que je n’compte pas

Je veux pleurer comme pour une fête

Où on fout en l’air ses richesses

Je veux pleurer comme une princesse

Je veux pleurer comme Margaret

Сен кедей болсаң, ешнәрсең жоқ кезде

Біздің мұңымыз да жоқ

Бұл мағынасыз қайғы

Кереметсіз және талғампаздықсыз

Менің қайғымның өз кестесі бар

Менің қайғым зауытты көрсетеді

Оның жұмбағы жоқ

Журналдардағыдай

Сорая сияқты жылағым келеді

Мен ханшайым сияқты жылағым келеді

Асылдықпен жылағым келеді

Сорпада емес, жібекте

Мен бір жағдайда жылағым келеді

Менің өмірімнен де үлкен қайғы

Сізді қалайтын нағыз қайғы

Мен Лиз Тейлор сияқты жылағым келеді

Сорая сияқты жылағым келеді

Сорая сияқты жылағым келеді

Мен өзімді осымен емдегім келеді

Қолыңнан келмегенде

Біз оның қайғысын пайдаланбаймыз

Айналуға уақытымыз жоқ

Картоп пеште күйеді

Біз оған үйренбейміз

Бұл бауыр туралы

Ол екі цент тұрады

Сіз оның дәмін көрмейсіз

Сорая сияқты жылағым келеді

Суретке түскен көз жасы

Бас салмай жыла

Көрінбейтін көз жас

Мен сағыздың бұдан былай ауырғанын қаламаймын

Нобайларда төленетін қайғы туралы

Мен зейнеткерлікке дейін кенеттен мұны қалаймын

Бегімдей жылағым келеді

Сорая сияқты жылағым келеді

Мен үнемсіз жылағым келеді

Менің өмірімде кем дегенде бір рет

Мен өзім санамаймын деп айта аламын

Мен той сияқты жылағым келеді

Сіз байлығыңызды қайда жібересіз

Мен ханшайым сияқты жылағым келеді

Мен Маргарет сияқты жылағым келеді