Mon Odyssée - Marie-Paule Belle
С переводом

Mon Odyssée - Marie-Paule Belle

Альбом
Heritage - Les Petits Patelins - (1977)
Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
183900

Төменде әннің мәтіні берілген Mon Odyssée , суретші - Marie-Paule Belle аудармасымен

Ән мәтіні Mon Odyssée "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mon Odyssée

Marie-Paule Belle

Оригинальный текст

Mon odyssée qu’est-ce que c’est presque rien

Moi j’en ai fait un voyage très très loin

Quand je partais sur la mer

Tu restais trop sur terre

Trop ancré

Amarré

A l'été

Mon odyssée

Elle partait sur des voiliers trop grands

Sur des voiliers déchirés démâtés par le vent

Mais le vent est tombé depuis longtemps

Mon odyssée les rochers l’ont brisée

En mille regrets qui tiennent dans un coffret

Presqu’oubliée je ne veux plus voyager

Mon amour n’a pas été plus loin que l'été

Mon odyssée

Elle partait sur des voiliers trop grands

Sur des voiliers déchirés démâtés par le vent

Mais le vent est tombé depuis longtemps

Mon odyssée

Elle partait sur des voiliers trop grands

Sur des voiliers démâtés par le vent

Mais le vent est tombé depuis trop trop longtemps

Перевод песни

Менің одиссейім дерлік ештеңе емес

Мен өте алыс сапарға шықтым

Мен теңізге шыққанда

Сіз жерге тым төмен болдыңыз

тым негізделген

Байланысты

Жазда

менің одиссеям

Ол тым үлкен желкенді қайықтармен кетті

Жыртылған желкенді қайықтарда

Бірақ жел әлдеқашан өтіп кетті

Менің одиссейім оны тастар жарып жіберді

Қорапқа сыйатын мың өкініште

Ұмытылуға жақын қалдым, енді саяхаттағым келмейді

Менің махаббатым жаздан әріге бармады

менің одиссеям

Ол тым үлкен желкенді қайықтармен кетті

Жыртылған желкенді қайықтарда

Бірақ жел әлдеқашан өтіп кетті

менің одиссеям

Ол тым үлкен желкенді қайықтармен кетті

Желден бұзылған желкенді қайықтарда

Бірақ жел тым ұзақ болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз