Berlin Des Années 20 - Marie-Paule Belle

Berlin des années vingt

Quel est le devin

Qui aurait prédit

Ce que tu devins?

Cette nuit dingue

Perdant ses fringues

Pour vendre sa peau

À la nuit des longs couteaux

Les femmes avaient des cravates

Et tous les hommes étaient maquillés

On voyait des acrobates

Et ils étaient déséquilibrés

On buvait de la fumée

Comme on fumait des idées

Pianos déglingués

Rythmant des baisers

Dépourvus d’identité

Berlin des années vingt

Quel est le devin

Qui aurait prédit

Ce que tu devins?

Putain frigide

Couleur suicide

Tu faisais ton lit

Sur un manteau vert-de-gris

Les artistes et les banquiers

Les chauffeurs de taxi, les clochards

Buvaient dans le même verre

L’alcool facile du désespoir

Sur les vitres la buée

Laissait l’avenir caché

Chanteuse d’un soir

Tu n’as pas su voir

Plus loin que le coin du bar

Berlin des années vingt

Qui donc se souvient?

Жиырмасыншы жылдардың Берлині

Сәуегей дегеніміз не

Кім болжаған

Сіз не болдыңыз?

Бұл жынды түн

Киімдерін жоғалту

Теріні сату үшін

Ұзын пышақтар түнінде

Әйелдерде галстук болды

Ал еркектердің барлығы боянып жүрді

Біз акробаттарды көрдік

Және олар теңгерімсіз болды

Біз түтін іштік

Біз идеяларды шегетін болсақ

Бұзылған пианинолар

Сүйісу ырғағы

Жеке басынан айырылған

Жиырмасыншы жылдардың Берлині

Сәуегей дегеніміз не

Кім болжаған

Сіз не болдыңыз?

Суық жезөкше

суицид түсі

Сіз төсегіңізді жинадыңыз

Вердрис плащында

Суретшілер мен банкирлер

Такси жүргізушілері, босқалар

Бір стаканнан ішкен

Үмітсіздіктің жеңіл алкогольі

Терезелерде тұман

Болашақты жасырын қалдырды

Бір түннің әншісі

Сіз көре алмадыңыз

Жолақтың бұрышынан алысырақ

Жиырмасыншы жылдардың Берлині

Кімнің есінде?