Nous Nous Plûmes - Marie-Paule Belle

Elle s’appelait Hortense elle avait vingt ans

Des yeux bleus un nez en trompette

On s'était aimé un soir de printemps

Je dis pour entamer la causette

Mam’zelle voulez-vous de moi pour amoureux

Je dois vous prévenir je suis militaire

À vote costume qu’elle me fait sans plus de manière

Je m’en doutais bien un peu

Elle me dit ça colle-t'y

Ouais que j’y dis

Bon qu’elle dit

Je lui plus elle me plut

On se plut nous nous plûmes

Avec rage sans partage

Nous nous plures d’oignons

Je lui plus elle me plut

On se plut nous nous plûmes

Un nid de plumes sans costume

Et allez donc Cupidon

Quand j'étais de sortie le dimanche à St-Clou

Dans le bois toute la journée entière

On se mordait les pieds on se griffait les genoux

On jouait à cracher en l’air…

Pis quand venait le soir ayant tout dépensé

On revenait à pieds par la barrière

Et je soupirais puisque t’es plumassière

Allons nous plumarder

Elle me dit ça colle-t'y

Ouais que j’y dis

Bon qu’elle dit

Je lui plus elle me plut

On se plut nous nous plûmes

Avec rage sans partage

Nous nous plures d’oignons

Je lui plus elle me plut

On se plut nous nous plûmes

Un nid de plumes sans costume

Et allez donc Cupidon

Mais hélas l’amour c’est comme le camembert

Ça peut pas durer toute la vie

On s’est dit adieu un beau soir d’hiver

Qu’y tombait un tas de saloperies

Depuis je l’ai vu elle s’est fait teindre les cheveux

Elle fréquente plus les militaires

Et comme les jeunes ça y rapportait guère

Maintenant elle a un vieux

Elle me dit voilà mon prix

Aujourd’hui c’est un Louis

Elle me plut plus, je lui plus plus

On se plut plus nous se plus plûmes

Sans bagage bon voyage

Nous se plus plures d’oignon

Elle me plut plus, je lui plus plus

On se plut plus nous se plus plûmes

J’aime les femmes je le proclame

Mais à l’oeil c’est plus bon

Оның аты Гортензия болатын, ол жиырма жаста еді

Көк көздер керней мұрын

Бізге көктемнің бір кеші ұнады

Мен чатты бастауды айтамын

Мам'зель, менің ғашық болғанымды қалайсың ба?

Мен әскери адам екенімді ескертуім керек

Сенің костюміңе, ол мені көп созбай жасайды

Мен бұған күдіктендім

Ол маған оны ұстанамын дейді

Иә айтамын

жақсы дейді

Мен оны көбірек ұнаттым

Біз бір-бірімізді ұнаттық

Бөлінбейтін ашумен

Біз пиязды жақсы көреміз

Мен оны көбірек ұнаттым

Біз бір-бірімізді ұнаттық

Киімі жоқ қауырсын ұясы

Ендеше кетіңіз Cupid

Мен жексенбі күні Сент-Клоуда болған кезде

Күні бойы орманда

Аяғымызды тістеп, тіземізді тырнап алдық

Біз ауаға түкіріп ойнадық...

Соның бәрін өткізіп, кешке жеткенде одан да жаман

Біз қақпадан қайта өттік

Ал мен сен мамықшы болған соң күрсіндім

Тонауға барайық

Ол маған оны ұстанамын дейді

Иә айтамын

жақсы дейді

Мен оны көбірек ұнаттым

Біз бір-бірімізді ұнаттық

Бөлінбейтін ашумен

Біз пиязды жақсы көреміз

Мен оны көбірек ұнаттым

Біз бір-бірімізді ұнаттық

Киімі жоқ қауырсын ұясы

Ендеше кетіңіз Cupid

Бірақ, өкінішке орай, махаббат Камемберт сияқты

Бұл мәңгілікке созылуы мүмкін емес

Қыстың бір әдемі кешінде қоштасып кеттік

Бұл жерде көп ақымақ болды

Мен оны көргеннен бері ол шашын бояды

Ол әскерге көбірек келеді

Ал жас болғандықтан, бұл нәтиже бермеді

Қазір оның ескісі бар

Ол менің бағасым деді

Бүгін Луи

Мен оны көбірек ұнаттым, мен оны көбірек ұнатамын

Біз бір-бірімізді жақсы көретінбіз

Жүксіз сапарыңыз сәтті өтсін

Біз көбірек пияз аламыз

Мен оны көбірек ұнаттым, мен оны көбірек ұнатамын

Біз бір-бірімізді жақсы көретінбіз

Мен жариялайтын әйелдерді жақсы көремін

Бірақ көзге бұл жақсырақ