Төменде әннің мәтіні берілген Mes Bourrelets D'Antan , суретші - Marie-Paule Belle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie-Paule Belle
Quand j’faisais 120 kilogrammes
Comme un éléphanteau
J’occupais c'était tout un drame
Trois places dans le métro
Quand j’prenais une caravelle
Ça penchait d’un côté
Quand j’montais sur la tour Eiffel
J’la sentais vasciller
Où sont mes bourrelets d’antan
Mes doubles mentons séduisants
J’ai tout perdu avec ce régime
Mes grammes superflus et mes amants
Quand j’achetais un soutien-gorge
J’prenais l’modèle au d’ssus
Maint’nant j’ai l’air d’un sucre d’orge
Et je n’en porte plus
Tous mes amants pour mieux me plaire
M’offraient en même temps
Avec la clef d’leur frigidaire
Celle de l’appartement
Où sont mes bourrelets d’antan
Mes doubles mentons séduisants
J’ai tout perdu avec ce régime
Mes grammes superflus et mes amants
J’aurais bien dû me satisfaire
De mes succès au lit
Mais j’avais lu dans Marie-Pierre
Perdez vos calories
Maintenant ma minceur étonne
Je n’plais qu’aux couturiers
Ils m’habillent
Mais y a plus personne
Pour me déshabiller
O`
sont mes bourrelets d’antan
Mes doubles mentons séduisants
J’ai tout perdu avec ce régime
Mes grammes superflus et mes amants
Мен 120 келі болғанда
піл сияқты
Мен бос емес едім, бәрі драма болды
Метрода үш орын
Мен керуенді алған кезде
Бір жаққа қарай қисайып қалды
Мен Эйфель мұнарасына көтерілген кезде
Мен оның селт еткенін сезіндім
Менің кешегі орамдарым қайда
Менің еліктірер қос иегім
Мен осы диетада барлығын жоғалттым
Менің артық граммдарым және менің ғашықтарым
Мен көкірекше сатып алған кезде
Мен жоғарыдағы үлгіні алдым
Қазір мен кәмпит таяқшасына ұқсаймын
Ал мен оны енді кимеймін
Менің барлық ғашықтарым мені жақсырақ қуантсын
Маған бір мезгілде ұсыныс жасады
Олардың тоңазытқышының кілтімен
Бұл пәтер
Менің кешегі орамдарым қайда
Менің еліктірер қос иегім
Мен осы диетада барлығын жоғалттым
Менің артық граммдарым және менің ғашықтарым
Мен өзімді қанағаттандыруым керек еді
Төсектегі жетістіктерім туралы
Бірақ мен Мари-Пьерде оқығанмын
Калорияларыңызды жоғалтыңыз
Қазір менің арықтығым таң қалдырады
Маған тек сәнгерлер ұнайды
Олар мені киіндіреді
Бірақ ешкім қалған жоқ
Мені шешіндіру үшін
Қайда
менің кешегі орамдарым
Менің еліктірер қос иегім
Мен осы диетада барлығын жоғалттым
Менің артық граммдарым және менің ғашықтарым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз