Jersey Guernesey - Marie-Paule Belle

Tu as fait ta vie à Guernesey

Je mélancolise à Jersey

Entre les deux y a le passé

Que l’on ne peut pas effacer

Jersey, Guernesey

Vous n'étiez qu’une île dans notre passé

Jersey, Guernesey

Pourquoi vous êtes-vous, un jour, séparées?

Je suis sûre que vous, que vous en souffrez

Notre amour, un jour, a pris mal

Au fond de son berceau de cristal

Tu l’as soigné à Guernesey

Je n’ai pas guéri à Jersey

Je n' t’attends plus, il est trop tard

Pour dévier le cours de l’histoire

Tes fils grandissent à Guernesey

Le jour diminue à Jersey

Сіз өз өміріңізді Гернсиде жасадыңыз

Мен Джерсиде меланхолиямын

Арасында өткен шақ

Мұны өшіру мүмкін емес

Джерси, Гернси

Сіз біздің өткенімізде жай ғана арал едіңіз

Джерси, Гернси

Неге ажырасып кеттің?

Мен сенемін, сіз одан зардап шегесіз

Біздің махаббат, бір күні оны жаман қабылдады

Оның хрусталь бесігінің тереңінде

Сіз оны Гернсиде емдедіңіз

Мен Джерсиде қалпына келе алмадым

Мен сені енді күтпеймін, тым кеш

Тарихтың бағытын бұрмалау

Сіздің ұлдарыңыз Гернсиде өсіп жатыр

Джерсиде күн батып барады