Elle T'A Changé - Marie-Paule Belle

Elle t’a changé, tu sais

C’est à peine si j' te reconnais

Elle t’a tellement changé

Depuis six mois qu’on s’est quitté

Tu es si correct, tout en flanelle

C’est le mariage ou bien c’est elle

Elle t’a changé, tu sais

Tu es content, tu t'écoutes parler

Moi qui t’aimais, je n' comprends pas

Tu es devenu tellement différent de moi

Toi qui étais prêt à ouvrir ta porte

Aux chiens perdus

Aux ingrats inconnus

Tu étais de ceux qu’un mot révolte

Qui croient pouvoir conquérir

L’avenir en rebelle

…t'a changé, tu sais

Aménagé, domestiqué

Peut-être amélioré

Après tout, le sait-on jamais?

Tu as l’air arrivé pour toujours

C’est le mariage ou bien l’amour

C’est toi qui me disais

Que tu n' t’installerais jamais

Est-ce que c'était du cinéma?

Tu es devenu tellement différent de moi

Toi qui avais perdu cent fois la lutte

Pour recommencer toujours sans faiblir

Qui savais jouir d’une minute

Et qui croyais découvrir

L’avenir à Noël

…t'a aimé, je sais

Tu es heureux, tu as raison

À moi, tu me disais

Qu’il fallait vivre sans maison

C’est pire que de perdre l’amour

Perdre tout ce qu’il y a autour

Elle t’a changé, tu sais

Je t’ai perdu, j' me consolerai

Mais ce que je n' pardonnerai pas

C’est te voir tellement différent de toi

Ол сені өзгертті, білесің

Мен сені әрең танимын

Ол сені қатты өзгертті

Бір-бірімізді тастап кеткенімізге алты ай болды

Өте дұрыс айтасыз, барлық фланел

Той ма, әлде ол ма

Ол сені өзгертті, білесің

Сіз бақыттысыз, өз сөзіңізді тыңдайсыз

Мен сені сүйген мен түсінбеймін

Менен ерекшеленіп кеттің

Есікті ашуға дайын болған сен

Жоғалған иттерге

Белгісіз рақметтерге

Бір сөзбен бас көтеретіндердің бірі едің

Жеңе алатынына кім сенеді

Көтерілістегі болашақ

... сені өзгертті, білесің

Орналастырылған, қолға үйретілген

Жақсартуға болар еді

Ақыр соңында, сіз білесіз бе?

Сіз мәңгілікке келген сияқтысыз

Бұл неке немесе махаббат

Маған айтқан сен едің

Сіз ешқашан тұрақтамайтынсыз

Кино болды ма?

Менен ерекшеленіп кеттің

Жүз рет шайқаста жеңілген сен

Әрқашан әлсіремей қайта бастау

Бір минуттан ләззат алуды кім білген

Ал кім ашуды ойлады

Рождестводағы болашақ

…сені сүйдім, мен білемін

Сіз бақыттысыз, дұрыс айтасыз

Маған, сен маған айттың

Үйсіз тұруға тура келді

Бұл махаббатты жоғалтқаннан да жаман

Айналаңыздағының бәрін жоғалтыңыз

Ол сені өзгертті, білесің

Мен сенен айырылдым, өзімді жұбатамын

Бірақ мен нені кешірмеймін

Бұл сізді сізден басқаша көреді