Төменде әннің мәтіні берілген Il Treno Va , суретші - Marco Borsato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Borsato
Tocco la realta con la mia scrivania
Tieni il ritmo, dai!
Fra un sigaro ed un caffé
La mai donna si, mi bacia e dice:
Ciao!
A stasera poi guardano la t.
v
Ecco il giorno!
Niente di nuovo tutto intorno
Vado!
Presto, e qui lascio tutto il resto
… E va, corri treno!
Vai con la fantasia
Chuido gli occhi e poi l’anima va via
Ore ed ore
Facce nuove che non ho inconstrato mai
E si parlera di quello che farei
Voglio sento!
Come vorrei gridare dentro
Voglio, sento!
Lascio indietro un mondo stanco
E va, corri treno!
Vai con la fantasia
Chuido gli occhi e poi l’anima va via
Ore ed ore
E va, corri treno!
Vai con la fantasia
Chuido gli occhi e poi l’anima va via
Mille miglia piu in la c'é la liberta
M?
innammorero ed al sole guariro
Chissa dove, quando, come
Мен шындықты үстеліммен ұстаймын
Қарқынды ұстаныңыз, жүріңіз!
Темекі мен кофенің арасында
Әрдайым әйел иә, мені сүйіп:
Сау болыңыз!
Бүгін түнде олар t-ге қарайды.
v
Міне, күн!
Айналада жаңа ештеңе жоқ
мен барамын!
Тез, мен мұнда бәрін қалдырамын
... Ал жүр, пойызбен жүр!
Фантазиямен жүріңіз
Көзімді жұмдым, сосын жан кетеді
Сағат және сағат
Мен ешқашан көрмеген жаңа тұлғалар
Ал мен не істейтінімді айтатын боламыз
Мен естігім келеді!
Ішімде айқайлағым келеді
Мен қалаймын, сеземін!
Артымда шаршаған дүние қалдырамын
Ал жүр, пойызбен жүр!
Фантазиямен жүріңіз
Көзімді жұмдым, сосын жан кетеді
Сағат және сағат
Ал жүр, пойызбен жүр!
Фантазиямен жүріңіз
Көзімді жұмдым, сосын жан кетеді
Мың миль ары қарай еркіндік бар
М?
Мен ғашық болып, күнде емделемін
Кім біледі, қайда, қашан, қалай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз