Iemand Zoals Jij - Marco Borsato

Ik pak wat koffie en de ochtendkrant

Ik loop de trap op met jouw beker in mijn hand

Ik denk aan vroeger en ik voel de pijn

Waar zou je nu toch zijn?

En ik denk aan de momenten

Die ik met je heb gehad

Aan het leven dat we deelden

Toen je nog dicht bij me was

En ik vraag me af: Is er nog iemand zoals jij?

Die me de liefde geeft

Waar een mens voor leeft

Net zo iemand als jij

Iemand perfect voor mij

Iemand net zoals jij

Tussen papieren naast de prullenmand

Heb ik een foto van ons samen op het strand

Ik voel de zee zacht langs m’n voeten gaan

Het is net alsof we daar weer staan

En al is het lang geleden

Dat je hier nog naast me lag

Ik herleef al die momenten

Nog zo’n 1000 keer per dag

En ik vraag me af: Vind ik ooit iemand zoals jij?

Die me de liefde geeft

Waar een mens voor leeft

Net zo iemand zoals jij?

Iemand perfect voor mij

iemand als jij

Elke dag zie ik je voor me Wat ik doe, je bent erbij

En ik kan gewoon niet verder

Want je leeft nog

Je leeft nog steeds in mij

(Iemand zoals jij

Die me de liefde geeft

Waar een mens voor leeft)

Net zo iemand als jij

Iemand perfect voor mij

Iemand als jij

Мен кофе мен таңғы қағазды аламын

Мен өзімнің шыныаяқпен баспалдақпен жүремін

Мен өткенді ойлаймын, мен ауырсынуды сезінемін

Сіз дәл қазір қайда болар едіңіз?

Мен сәттер туралы ойлаймын

Сізбен болғаным

Біз бөліскен өмірге

Сіз маған жақын болған кезде

Ал мен ойланамын: сіздей адам бар ма?

Кім маған махаббат сыйлайды

Адам не үшін өмір сүреді

Дәл сен сияқты адам сияқты

Мен үшін тамаша біреу

Сен сияқты біреу

Қоқыс себетінің жанындағы қағаздар арасында

Менде жағада бірге түскен суретіміз бар ма?

Аяғымның астынан теңіз ақырын өтіп бара жатқанын сеземін

Біз тағы сол жерде тұрғандай болдық

Ал бұл көп уақыт болды

Сенің әлі де менің қасымда болғаның

Мен бұл сәттердің барлығын қорықтырмаймын

Күніне шамамен 1000 рет

Мен өзіме сұрақ қоямын: Мен сен сияқты адамды таба аламын ба?

Кім маған махаббат сыйлайды

Адам не үшін өмір сүреді

Сіз сияқты біреу сияқты ма?

Мен үшін тамаша біреу

сен сияқты біреу

Күнде көз алдымда сені көремін Не істесем де сен барсың

Ал мен жалғаса алмаймын

Өйткені сіз әлі тірісіз

Сен әлі де тұрасың

(Сен сияқты біреу

Кім маған махаббат сыйлайды

адам не үшін өмір сүреді)

Дәл сен сияқты адам сияқты

Мен үшін тамаша біреу

Сен сияқты біреу