Als Jij Maar Naar Mij Lacht - Marco Borsato
Төменде әннің мәтіні берілген Als Jij Maar Naar Mij Lacht , суретші - Marco Borsato аудармасымен
Ән мәтіні Als Jij Maar Naar Mij Lacht "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Als Jij Maar Naar Mij Lacht
Marco Borsato
Оригинальный текст
Vaak weg
Dagen niet thuis
Niet meer genieten
Van de rust in huis
't is hard werk
En al is het ook fijn
Er zijn van die momenten
Dat ik o zo graag bij jou zou zijn
En dan ben je daar
Ik zie je gezicht
Binnen in m’n ogen
Schijnt een hemelslicht
En je bent zo dichtbij
En zo levensgroot
Je kijkt me aan
En lacht je tanden bloot
En ik weet
Al is m’n wereld nog zo grauw
Ik vind altijd m’n troost bij jou
De hardste waarheid wordt verzacht
Als jij maar naar me lacht
Als jij maar naar me lacht
Hotel uit
Het andere in
Een klus net over
En de volgende begint alweer
Ik moet door
Al gaat 't soms niet
Juist op die momenten
Dat ik alles even niet meer zie
Dan ben je daar
En ik zie je gezicht
Binnen in m’n ogen
Schijnt een hemelslicht
En je bent zo dichtbij
En zo levensgroot
Schat je kijkt me aan
En lacht je tanden blood
En ik weet
Al is m’n wereld nog zo grauw
Ik vind altijd m’n troost bij jou
De hardste waarheid wordt verzacht
Als jij maar naar me lacht
Als jij maar naar me lacht
Kunnen ze me stoppen waar de zon niet schijnt
Als jou lach maar nooit verdwijnt
(na na na na na na na na na na na)
Al is m’n wereld nog zo grauw
Ik vind altijd m’n troost bij jou
De hardste waarheid wordt verzacht
Als jij maar naar me lacht
Al is m’n wereld nog zo grauw
Ik vind altijd m’n troost bij jou
De hardste waarheid wordt verzacht
Als jij maar naar me lacht
Als jij maar naar me lacht
Перевод песни
жиі кеткен
Үйде болмаған күндер
Бұдан былай ләззат алмаңыз
Үйдегі қалған
бұл қиын жұмыс
Бұл да жақсы
Ондай сәттер бар
Мен сенімен бірге болғанды қалаймын
Содан кейін сен сондасың
Мен сенің жүзіңді көремін
Көзімнің ішінде
Аспан нұрын шашады
Ал сен сонша жақынсың
Сонымен өмір өлшемі
сен маған қарайсың
Тістеріңіз жалаңаш болып күледі
Мен білемін
Менің әлемім әлі де сұр болғанымен
Мен әрқашан өзімнің жұбанышымды сенен табамын
Ең ауыр шындық жұмсарады
Маған қарап күлсең
Маған қарап күлсең
Қонақ үйден шықты
екіншісінде
Жаңа ғана жасалған жұмыс
Келесі қайтадан басталады
Менің барғым керек
Кейде ол жұмыс істемейді
Дәл сол сәттерде
Мен енді бәрін көрмеймін
Содан сонда сіз
Және мен қараймын
Көзімнің ішінде
Аспан нұрын шашады
Ал сен сонша жақынсың
Сонымен өмір өлшемі
Балам, сен маған қара
Тістеріңіздің қаны күледі
Мен білемін
Менің әлемім әлі де сұр болғанымен
Мен әрқашан өзімнің жұбанышымды сенен табамын
Ең ауыр шындық жұмсарады
Маған қарап күлсең
Маған қарап күлсең
Олар мені күн сәулесі түспейтін жерде тоқтата алады ма?
Сіздің күлкіңіз ешқашан сөнбесін
(на на на на на на
Менің әлемім әлі де сұр болғанымен
Мен әрқашан өзімнің жұбанышымды сенен табамын
Ең ауыр шындық жұмсарады
Маған қарап күлсең
Менің әлемім әлі де сұр болғанымен
Мен әрқашан өзімнің жұбанышымды сенен табамын
Ең ауыр шындық жұмсарады
Маған қарап күлсең
Маған қарап күлсең
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз