Төменде әннің мәтіні берілген Rue Fontaine , суретші - Marc Lavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Lavoine
J’ai le cur qui trane dans la rue Fontaine
Et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux
J’ai le cur qui trane, laisse couler la Seine
J’ai le sourire, sourire malheureux
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’etre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’etre heureux, encore envie
Avant que tu t’en ailles,
Laisse-moi le temps de te regarder
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de me retourner
Avant que tu t’en ailles,
Laissons nos corps encore s’enlacer
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de te retrouver
J’ai le cur qui trane, dans la rue Fontaine
Et j’ai de l’eau, de l’eau dans les yeux
J’ai le cur qui trane, si j’ai de la peine
Si je suis sang, sang et feu
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’etre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’etre heureux, encore envie
Avant que tu t’en ailles,
Laisse-moi le temps de te regarder
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de me retourner
Avant que tu t’en ailles,
Laissons nos corps encore s’enlacer
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de te retrouver
Oh tu sais je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’etre heureux, encore heureux
Je n’ai pas fini de t’aimer
J’ai encore envie d’etre heureux, encore envie
Avant que tu t’en ailles,
Laisse-moi le temps de te regarder
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de me retourner
Avant que tu t’en ailles,
Laissons nos corps encore s’enlacer
Avant que tu t’en ailles,
Juste le temps de te retrouver
Менің жүрегім Фонтен-стритте дірілдеп тұр
Ал менің суым бар, көзімде су бар
Жүрегім сүйреп барады, Сена аға берсін
Мен күлемін, бақытсыз күлемін
Білесің бе, мен сені сүйіп біткен жоқпын
Мен әлі бақытты болғым келеді, әлі де бақытты
Мен сені сүйіп біткен жоқпын
Мен әлі де бақытты болғым келеді, әлі де қалаймын
Кетпес бұрын
маған саған қарауға уақыт бер
Кетпес бұрын
Айналуға жеткілікті уақыт
Кетпес бұрын
Денеміз әлі де құшақтасын
Кетпес бұрын
Сізді табуға жеткілікті уақыт
Менің жүрегім сүйреп барады, Фонтен көшесінде
Ал менің суым бар, көзімде су бар
Жүрегім сүйреп барады, ауырсам
Қан болсам, қан мен от болсам
Білесің бе, мен сені сүйіп біткен жоқпын
Мен әлі бақытты болғым келеді, әлі де бақытты
Мен сені сүйіп біткен жоқпын
Мен әлі де бақытты болғым келеді, әлі де қалаймын
Кетпес бұрын
маған саған қарауға уақыт бер
Кетпес бұрын
Айналуға жеткілікті уақыт
Кетпес бұрын
Денеміз әлі де құшақтасын
Кетпес бұрын
Сізді табуға жеткілікті уақыт
Білесің бе, мен сені сүйіп біткен жоқпын
Мен әлі бақытты болғым келеді, әлі де бақытты
Мен сені сүйіп біткен жоқпын
Мен әлі де бақытты болғым келеді, әлі де қалаймын
Кетпес бұрын
маған саған қарауға уақыт бер
Кетпес бұрын
Айналуға жеткілікті уақыт
Кетпес бұрын
Денеміз әлі де құшақтасын
Кетпес бұрын
Сізді табуға жеткілікті уақыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз