Төменде әннің мәтіні берілген Je ne veux qu'elle , суретші - Marc Lavoine, Claire Keim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Lavoine, Claire Keim
J’ai beau savoir
Ne plus y croire
Je ne veux qu’elle
Je ne veux qu’elle
J’ai beau chercher
D’autres à rêver
Je ne veux qu’il
Je ne veux qu’il
Et même si
Nos raisons nous séparent
Même si l’on vit cet amour comme un art
Même si parfois on fait semblant d’y croire
Autant le vivre même un peu
Et même si
On garde nos manteaux
Même si la fin arrive un peu trop tôt
J’aurais vécu d’avoir voulu ta peau
On aura aimé pour de beau
J’ai beau me dire
Qu’il faut partir
Je ne veux qu’il
Je ne veux qu’il
J’ai beau chercher
D’autres à rêver
Je ne veux qu’elle
Je ne veux qu’elle
C.K. Et même si
M.L. J’ai beau savoir
C.K. Nos raisons nous séparent
C.K. Même si l’on vit
M.L. Ne plus y croire
C.K. Cet amour comme un art
C.K. Même si parfois
C.K. Je fais semblant d’y croire
M.L. Je ne veux qu’elle
C.K. Autant le vivre même un peu
M.L. Je ne veux qu’elle
Мен жақсы білемін
Енді сенбеңіз
Мен оны ғана қалаймын
Мен оны ғана қалаймын
Мен ... іздеп жүрмін
Басқалар армандайды
Мен оны қаламаймын
Мен оны қаламаймын
Тіпті егер
Біздің себептер бізді ажыратады
Бұл махаббатты өнер деп өмір сүрсек те
Тіпті кейде сенетіндей кейіп танытсақ та
Кішкене болса да өмір сүретін шығар
Тіпті егер
Біз пальтоларды сақтаймыз
Соңы сәл ерте болса да
Мен сенің теріңді қалағанша өмір сүрер едім
Біз жақсы көретін боламыз
Мен өзім айтамын
Біз кетуіміз керек
Мен оны қаламаймын
Мен оны қаламаймын
Мен ... іздеп жүрмін
Басқалар армандайды
Мен оны ғана қалаймын
Мен оны ғана қалаймын
C.K. Тіпті егер
M.L. Мен жақсы білемін
C.K. Біздің себептер бізді ажыратады
C.K. Біз өмір сүрсек те
M.L. Енді сенбеңіз
C.K. Бұл махаббат өнер ретінде
C.K. Дегенмен кейде
C.K. Мен бұған сенетін сияқтымын
M.L. Мен оны ғана қалаймын
C.K. Бұл аздап өмір сүруі мүмкін
M.L. Мен оны ғана қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз