Lentement - Marc Lavoine, Yasmine Lavoine

Tout va si vite sur la Terre, tout va si vite ici-bas

La vitesse de la lumière, ça ne m’intéresse pas

Lentement je viens vers toi, lentement je rêve de toi

Et lentement mes souvenirs me reviennent

Lentement je marche sur le sable frais sans chaussures

Et lentement le vent tout doux me rassure

Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely

La vie

Tout va si vite sur la Terre

Tout va trop vite pour moi

Les records, ça m’indiffère

Je n’ai plus l'âge pour ça

Lentement je pense à nous et je retombe à genoux

Au ralenti dans ton regard un peu flou

Lentement je te rejoins, lentement tu me reviens

Lentement je respire et je me sens bien

Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely

La vie

Lentement le temps qui passe, lentement parfois efface

Les sanglots, les peines, et le goût du chagrin

Lentement je fais le tour, lentement je troubadour

Lentement tu vas me quitter

Un jour

Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely

La vie

Жерде бәрі өте жылдам жүреді, мұнда бәрі өте жылдам жүреді

Маған жарық жылдамдығы маңызды емес

Ақырын келемін саған, Ақырындап сені армандаймын

Ақырындап естеліктер есіме оралады

Аяқ киімсіз салқын құмда ақырын жүремін

Ал ақырындап жұмсақ жел мені тыныштандырады

Ақырын, жалғыз, жалғыз сен шығарсың менің сүйіктім, ақырын, сүйкімді

Өмір

Жер бетінде бәрі тез жүріп жатыр

Мен үшін бәрі тым жылдам

Жазбалар мені алаңдатпайды

Мен бұған жасым жетпейді

Ақырын бізді ойлап, тізерлеп отырмын

Баяу қозғалыста сіздің көзқарасыңыз аздап бұлыңғыр

Ақырын мен саған келемін, сен маған ақырындап қайтасың

Баяу дем аламын және өзімді жақсы сезінемін

Ақырын, жалғыз, жалғыз сен шығарсың менің сүйіктім, ақырын, сүйкімді

Өмір

Уақыт ақырын өтеді, ақырындап кейде өшеді

Жылауы, ауыруы және мұңның дәмі

Ақырын айналамын, баяу айналамын

Ақырындап мені тастап кетесің

Бір күні

Ақырын, жалғыз, жалғыз сен шығарсың менің сүйіктім, ақырын, сүйкімді

Өмір