Төменде әннің мәтіні берілген Reviens mon amour , суретші - Marc Lavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Lavoine
D’abord, j’ai perdu ma langue et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d'été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme
J’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, … des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père, j’ai perdu à la loterie…
Oh, viens me retrouver… reviens mon amour
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour
Oh, viens me retrouver… reviens mon amour
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour
Alors, j’ai perdu ma jeunesse et puis j’ai perdu confiance
J’ai perdu au poker, j’ai perdu la conscience
J’ai perdu la beauté, le goût, le toucher
J’ai perdu mes papiers, j’ai perdu mon identité
J’ai perdu la raison, J’ai perdu ma maison
J’ai perdu à tort ou à raison, j’ai perdu mon enfance
Et puis je t’ai perdue, j’ai perdu mon aimée
Il me reste la vie, j’ai perdu à la loterie
Oh, viens me retrouver… reviens mon amour
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour
Oh, viens me retrouver… reviens mon amour
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour
D’abord, j’ai perdu ma langue et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d'été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme
J’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, … des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père, j’ai perdu à la loterie…
Oh, viens me retrouver… reviens mon amour
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour
Oh, viens me retrouver… reviens mon amour
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour
Алдымен тілімді жоғалттым, содан кейін кілтті жоғалттым
Содан солтүстіктен, жаз кешінде басынан айырылдым
Мекен-жайымды жоғалттым, сосын жанымнан айырылдым
Мен жолымды жоғалттым
Алдын ала жеңілдім, соғыстан жеңілдім
Мен әзіл-оспақ, ... іскерлік сезімімнен айырылдым
Сосын есімнен айырылдым, күлімсіреп қалдым
Әкемнен айырылған күні лотереядан ұтылдым...
Әй, мені тап... қайтып келші махаббатым
Табылған он үшін менде бір ғана махаббат бар
Әй, мені тап... қайтып келші махаббатым
Табылған он үшін менде бір ғана махаббат бар
Сөйтіп, жастық шағымнан айырылдым, содан кейін сенімімді жоғалттым
Мен покерде жеңілдім, ар-ұжданымды жоғалттым
Мен сұлулықтан, дәмнен, жанасудан айырылдым
Мен құжаттарымды жоғалттым, жеке басын жоғалттым
Есімнен айырылдым, үйімнен айырылдым
Жоғалғаным дұрыс па, бұрыс па, балалық шағымнан айырылдым
Сосын мен сенен, сүйіктімнен айырылдым
Менің өмірім қалды, лотереядан ұтылдым
Әй, мені тап... қайтып келші махаббатым
Табылған он үшін менде бір ғана махаббат бар
Әй, мені тап... қайтып келші махаббатым
Табылған он үшін менде бір ғана махаббат бар
Алдымен тілімді жоғалттым, содан кейін кілтті жоғалттым
Содан солтүстіктен, жаз кешінде басынан айырылдым
Мекен-жайымды жоғалттым, сосын жанымнан айырылдым
Мен жолымды жоғалттым
Алдын ала жеңілдім, соғыстан жеңілдім
Мен әзіл-оспақ, ... іскерлік сезімімнен айырылдым
Сосын есімнен айырылдым, күлімсіреп қалдым
Әкемнен айырылған күні лотереядан ұтылдым...
Әй, мені тап... қайтып келші махаббатым
Табылған он үшін менде бір ғана махаббат бар
Әй, мені тап... қайтып келші махаббатым
Табылған он үшін менде бір ғана махаббат бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз