Passent Les Nuages - Marc Lavoine
С переводом

Passent Les Nuages - Marc Lavoine

Альбом
Marc Lavoine
Год
1984
Язык
`француз`
Длительность
221570

Төменде әннің мәтіні берілген Passent Les Nuages , суретші - Marc Lavoine аудармасымен

Ән мәтіні Passent Les Nuages "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Passent Les Nuages

Marc Lavoine

Оригинальный текст

Dans le brouillard d’automne

Seulabre je marmonne

La chanson des feuilles mortes

Brumaire n’est pas coupable

De l’humeur qui m’accable

Me torture de la sorte

Passent les nuages

Ne demeure que le ciel

Mais cette larme sur mon visage

Est ternelle

Passent les nuages

Je les vois qui refluent

Mais cette l’arme comme ton image

Ne me quittera plus

Certaines inclinaisons

Ne durent qu’une saison

Je le savais bien sr

Mais le coup fait trop mal

Comme un pauvre animal

Je lche mes blessures

Passent les nuages

Le dicton je le connais

Mais cette larme sur mon visage

Coule jamais

Passent les nuages

Tes beaux yeux restent secs

Mais cette larme sera le gage

De notre chec

Ce qui peut tourner mal

Finit par tourner mal

C’est la loi de Murphy

Une triste rgle dont

Nous ne feront pas l’exception

Et c’est pourquoi jeune fille

Passent les nuages

Le soleil point dj

Mais cette larme sur mon visage

Ne schera pas

Passent les nuages

Et dfilent les jours

Mais cette larme comme un tatouage

Restera toujours

Passent les nuages

Ne demeure que le ciel

Mais cette larme sur mon visage

Est ternelle

Passe les nuages

Je les vois qui refluent

Mais cette larme comme ton image

Ne me quittera plus

Перевод песни

Күзгі тұманда

Жалғыз мен күбірледім

Түскен жапырақтар туралы ән

Брумер кінәлі емес

Көңіл-күйімнен

Мені осылай қинаңыз

бұлттардан өту

Тек аспан қалды

Бірақ бұл менің бетімдегі жас

мәңгілік

бұлттардан өту

Мен олардың кері ағып жатқанын көремін

Бірақ бұл қару сіздің суретіңізге ұнайды

Мені енді тастап кетпейді

Кейбір бейімділіктер

Тек соңғы бір маусым

Мен мұны анық білдім

Бірақ соққы тым ауырады

Кедей жануар сияқты

Мен жараларымды жалаймын

бұлттардан өту

Мен оны білемін деген сөз

Бірақ бұл менің бетімдегі жас

ешқашан батпайды

бұлттардан өту

Әдемі көздерің құрғақ болып қалады

Бірақ бұл көз жасы кепіл болады

Біздің сәтсіздіктен

Не қате болуы мүмкін

Соңында қателеседі

Бұл Мерфи заңы

Қайғылы ереже кімнің

Біз ерекшелік болмаймыз

Сол себепті қыз

бұлттардан өту

The Sun Dot диджейі

Бірақ бұл менің бетімдегі жас

Кеппейді

бұлттардан өту

Ал күндер өтіп жатыр

Бірақ бұл татуировка сияқты

Әрқашан қалады

бұлттардан өту

Тек аспан қалды

Бірақ бұл менің бетімдегі жас

мәңгілік

бұлттардан өту

Мен олардың кері ағып жатқанын көремін

Бірақ бұл көз жасыңыз сіздің бейнеңізге ұқсайды

Мені енді тастап кетпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз