N'Oublie Jamais - Marc Lavoine

Tu sais, y’aura des hauts et des bas, dans la peine ou dans la joie.

On est si fragile, toi et moi.

Bien sûr, les mots doux, les coups durs, grandir et faire les murs

Et quand tu partiras loin de moi

N’oublie jamais, n’oublie pas que je suis tout nu devant toi

Que le mal ne me fait plus mal.

Mon tout petit amour, n’oublie jamais l’amour.

Et tant que dans mes yeux, tu verras… briller

N’oublie jamais, n’oublie pas que je t’aime au-delà de moi

Que la vie ne me fait plus peur.

Mon tout petit amour, n’oublie jamais l’amour.

Et tant que dans tes yeux, il y aura…

Dors, sans penser à tout ça, même si parfois tu m’en veux

D'être dans tes yeux, un peu trop, tu sais.

Ça n’a pas d’importance et toutes ces blessures d’enfances

Font nos ressemblances à toi et à moi.

N’oublie jamais, n’oublie pas que je suis tout nu devant toi

Que le mal ne me fait plus mal.

Mon tout petit amour, n’oublie jamais l’amour.

Et tant que dans mes yeux, tu verras… briller

N’oublie jamais, n’oublie pas que je t’aime au-delà de moi

Que la nuit ne me fait plus peur.

Mon tout petit amour, et tant que dans tes yeux, il y aura…

Mon tout petit amour, n’oublie jamais l’amour

Et tant que dans nos yeux, tu verras briller…

N’oublie jamais, n’oublie pas que je suis tout nu devant toi

Que la nuit ne me fait plus peur.

Mon tout petit amour, n’oublie jamais l’amour.

Et tant que dans tes yeux, il y aura… Des étoiles.

Білесіз бе, қиналғанда немесе қуанышта көтерілу мен құлдырау болады.

Біз өте нәзікпіз, сіз де, мен де.

Әрине, тәтті сөз, қатты қағып, есейіп, қабырға қағады

Ал сен менен кеткенде

Ешқашан ұмытпа, алдыңда жалаңаш екенімді ұмытпа

Бұл зұлымдық енді маған зиян тигізбейді.

Менің кішкентай махаббатым, махаббатты ешқашан ұмытпа.

Менің көзімше сіз... жарқырап көресіз

Ешқашан ұмытпа, мен сені жанымнан тыс жақсы көретінімді ұмытпа

Бұл өмір мені енді қорқытпайды.

Менің кішкентай махаббатым, махаббатты ешқашан ұмытпа.

Сіздің көзіңізде болғанша ...

Кейде мені кінәлайтын болсаң да, мұның бәрін ойламай ұйықта

Сіздің көзіңізде болу үшін, сәл артық, сіз білесіз.

Бұл маңызды емес және барлық балалық жаралар

Сізге және маған ұқсастығымызды көрсетіңіз.

Ешқашан ұмытпа, алдыңда жалаңаш екенімді ұмытпа

Бұл зұлымдық енді маған зиян тигізбейді.

Менің кішкентай махаббатым, махаббатты ешқашан ұмытпа.

Менің көзімше сіз... жарқырап көресіз

Ешқашан ұмытпа, мен сені жанымнан тыс жақсы көретінімді ұмытпа

Түн мені енді қорқытпайды.

Менің кішкентай махаббатым, және сіздің көзіңізде болғанша...

Менің кішкентай махаббатым, махаббатты ешқашан ұмытпа

Біздің көз алдымызда сіз жарқырағаныңызды көресіз ...

Ешқашан ұмытпа, алдыңда жалаңаш екенімді ұмытпа

Түн мені енді қорқытпайды.

Менің кішкентай махаббатым, махаббатты ешқашан ұмытпа.

Ал сіздің көзіңізде болғанша... Жұлдыздар болады.