
Төменде әннің мәтіні берілген Les mots , суретші - Marc Lavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Lavoine
Est-ce que c’est la vie, est-ce que c’est la mort?
Est-ce ni l’un ni l’autre juste une absence dans le dcor?
Est-ce que c’est la peine de ne plus en avoir?
Qu’est-ce que c’est ce vide rempli de dsespoir?
Je sais plus dire les mots tout simples
Qui nous disaient regarde-moi
Je sais plus dire les mots
Je sais mme pas te dire pourquoi
Je sais plus dire les mots d’usage
Qui se disaient embrasse-moi
Je sais plus les dire, tu vois
Je sais plus les dire
Est-ce que tant d’amour, de promesses en l’air?
tre trop rveur nous laisserait-il le mal de terre?
Est-ce que c’est la fin, le matin de trop?
Est-ce que c’est l’hiver qui gle nos sentiments l’eau?
Je sais plus dire les mots tout simples
Qui nous disaient regarde-moi
Je sais plus dire les mots
Je sais mme pas te dire pourquoi
Je sais plus dire les mots d’usage
Qui se disaient embrasse-moi
Je sais plus les dire, tu vois
Je sais plus les dire
Je sais plus parler aux femmes, je sais plus parler avec les gens
Me reste-t-il encore une chance avec les animaux et les enfants?
Je sais plus dire les mots tous simples
Qui nous disaient regarde-moi
Je sais plus dire les mots
Je sais mme pas te dire pourquoi
Je sais plus dire les mots d’usage
Qui se disaient embrasse-moi
Je sais plus les dire, tu vois
Je sais plus les dire
Je sais plus dire les mots tout simples
Je sais plus dire les mots
Je sais plus dire les mots d’usage
Je sais plus les dire, tu vois
Je sais plus les dire
Бұл өмір ме, бұл өлім бе?
Бұл суреттегі жоқтық емес пе?
Бұдан әрі болмауының қажеті бар ма?
Үмітсіздікке толы бұл не нәрсе?
Мен енді қарапайым сөздерді айта алмаймын
Кім айтты маған қарашы
Мен енді сөздерді қалай айтарымды білмеймін
Неге екенін де айта алмаймын
Мен енді үйреншікті сөздерді қалай айту керектігін білмеймін
Кім бір-біріне мені сүйіңдер деді
Мен енді оларды қалай айтарымды білмеймін, көрдіңіз бе
Мен енді оларды қалай айтарымды білмеймін
Сонша махаббат, бос уәде ме?
тым арманшыл болу бізді жерге қалдырады ма?
Бұл аяқталды ма, таң тым көп пе?
Сезімімізді мұздататын қыс па?
Мен енді қарапайым сөздерді айта алмаймын
Кім айтты маған қарашы
Мен енді сөздерді қалай айтарымды білмеймін
Неге екенін де айта алмаймын
Мен енді үйреншікті сөздерді қалай айту керектігін білмеймін
Кім бір-біріне мені сүйіңдер деді
Мен енді оларды қалай айтарымды білмеймін, көрдіңіз бе
Мен енді оларды қалай айтарымды білмеймін
Мен енді әйелдермен сөйлесе алмаймын, адамдармен сөйлесе алмаймын
Жануарлар мен балалармен әлі де мүмкіндігім бар ма?
Мен енді қарапайым сөздерді айта алмаймын
Кім айтты маған қарашы
Мен енді сөздерді қалай айтарымды білмеймін
Неге екенін де айта алмаймын
Мен енді үйреншікті сөздерді қалай айту керектігін білмеймін
Кім бір-біріне мені сүйіңдер деді
Мен енді оларды қалай айтарымды білмеймін, көрдіңіз бе
Мен енді оларды қалай айтарымды білмеймін
Мен енді қарапайым сөздерді айта алмаймын
Мен енді сөздерді қалай айтарымды білмеймін
Мен енді үйреншікті сөздерді қалай айту керектігін білмеймін
Мен енді оларды қалай айтарымды білмеймін, көрдіңіз бе
Мен енді оларды қалай айтарымды білмеймін
Marc Lavoine, Quynh Anh • 2016
Marc Lavoine • 2019
Marc Lavoine, Valerie Lemercier • 2019
Marc Lavoine, Souad Massi • 2019
Marc Lavoine • 2019
Marc Lavoine, Bambou • 2016
Marc Lavoine, Florent Pagny • 2016
Marc Lavoine, Yasmine Lavoine • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз