Les embouteillages - Marc Lavoine

On avait rendez-vous dans les embouiteillages

Pare-chocs contre pare-chocs

Y’avait des feux partout

Du béton et des blocs, des gens qui se déboïtent

Des rues qui se débloquent, les artères se dilatent

J’ai la radio

Les hommes ont des allures

Petits poissons pilotes

Noyés dans le carburant

Les yeux rouges qui clignotent

Les femmes qui s’abandonnent

Les enfants à l’arrière, moi

Une ambulance klaxonne

Je passe la première

J’ai la radio

Moi qui sait pas conduire

Comment me sortir

Des embouteillages

Les embouteillages

J’suis pas rangé des voitures

Pas bon pour le garage

Les embouteillages

J’ai vu les gens à deux

Sur les cyclomoteurs

J’ai vu les larmes aux yeux

Des rétroviseurs

Pin-up de camionneurs

Sur les capots brûlants

Les filles battues pleurent

Broyées par les pistons

Mais j’ai la radio

Moi qui sait pas comment me conduire

Comment te séduire

Dans les embouteillages

Les embouteillages

J’suis pas rangé des voitures

Encore en rodage

Les embouteillages

Les embouteillages

Dans les nuages

Dans les nuages

On avait rendez-vous dans les embouteillages

Toujours le même mobile

Chez les automobiles

Dans le bruit des moteurs

J’ai entendu les coeurs

Dans la fumée des pots

J’ai oublié les fleurs

J’ai la radio

Moi qui sait pas conduire

Comment me sortir

Des embouteillages

Les embouteillages

J’suis pas rangé des voitures

J’fais plus que mon âge

Les embouteillages

Les embouteillages

On va à deux à l’heure

Nous sommes presque à l’arrêt

Au milieu des couleurs

Des vitre teintées

Les roues crient au secours

Mais le goudron s’en fout

Certains font demi-tour

Moi je vais jusqu’au bout

Tant qu’j’ai la radio

Moi qui sait pas conduire

Comment me sortir de Ces embouteillages

Les embouteillages

J’suis pas rangé des voitures

Pas bon pour le garage

Les embouteillages

Les embouteillages

Dans les nuages

Dans les nuages

On avait rendez-vous

Dans les nuages

Біз жол қозғалысы кезінде кездесу өткіздік

Бамперден бамперге

Барлық жерде өрт болды

Бетон мен блоктар, адамдар құлап жатыр

Көшелер жабылып, тамырлар кеңейіп жатыр

Менде радио бар

Еркектер ұқсайды

Кішкентай ұшқыш балық

Жанармайға батып кетті

Жыпылықтаған қызыл көздер

өзін тастап кеткен әйелдер

Арттағы балалар, мен

Жедел жәрдем дыбысы естіледі

Мен бірінші барамын

Менде радио бар

Көлік жүргізуді білмейтін мен

Қалай шығамын

Кептеліс

Кептеліс

Мен көліктерді тастамаймын

Гараж үшін жақсы емес

Кептеліс

Мен екі-екіден адамдарды көрдім

Мопедтерде

Мен көзімнен жасты көрдім

айналар

жүк көлігінің пин-аптары

Жанып жатқан капюшондарда

Ұрылған қыздар жылайды

Поршеньдермен жаншылған

Бірақ менде радио бар

Өзімді қалай ұстау керектігін білмейтін мен

сені қалай азғыруға болады

Кептелістерде

Кептеліс

Мен көліктерді тастамаймын

Әлі жүгіріп жатыр

Кептеліс

Кептеліс

Бұлттарда

Бұлттарда

Біз жол қозғалысы кезінде кездесу өткіздік

Әрқашан бірдей ұялы телефон

Көліктерде

Моторлардың дыбысында

Мен жүректерді естідім

Кәстрөлдердің түтінінде

Мен гүлдерді ұмытып кеттім

Менде радио бар

Көлік жүргізуді білмейтін мен

Қалай шығамын

Кептеліс

Кептеліс

Мен көліктерді тастамаймын

Мен жасымнан үлкен көрінемін

Кептеліс

Кептеліс

Біз сағат екіге барамыз

Біз тығырыққа тіреліп қалдық

Түстердің ортасында

Боялған терезелер

Дөңгелектер көмекке шақырады

Бірақ шайырға бәрібір

Кейбіреулер бұрылады

Мен барлық жолмен жүремін

Менде радио болғанша

Көлік жүргізуді білмейтін мен

Мына кептелістен қалай шығамын

Кептеліс

Мен көліктерді тастамаймын

Гараж үшін жақсы емес

Кептеліс

Кептеліс

Бұлттарда

Бұлттарда

Бізде кездесу болды

Бұлттарда