Төменде әннің мәтіні берілген Les Dunes Blanches , суретші - Marc Lavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Lavoine
Sur les dunes blanches, je dérive, je fais des rêves entre tes hanches
Sur les dunes blanches, je vois tes seins, je les dessine, je me déhanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Sur les dunes blanches, le lundi je m’allonge jusqu’au dimanche
Sur les dunes blanches, la lumière passe
Entre nos bras comme dans des branches
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, ma vie fait la planche
Sur les dunes blanches, je divague
Les ombres dansent, les arbres penchent
Sur les dunes blanches, on a soif, on se boit et on s'étanche, on s'étanche
Sur les dunes blanches, pas de regret, pas de remords et sans revanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Sur les dunes blanches, je m’envole sur ta peau folle puis je m'épanche
Sur les dunes blanches, on se tient par la taille, par la manche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, ma vie fait la planche
Sur les dunes blanches, on se tient par la taille, par la manche
Sur les dunes blanches, on se couche, on se cache, on s’avalanche
Sur les dunes blanches, entre sable et ciel, c’est l’amour qui tranche
Sur les dunes blanches, on se touche
Tant qu’on s’attache, on se déclenche
Аппақ төбелерде тайғақтаймын, Жамбастарыңда армандаймын
Аппақ төбелерде төсіңді көремін, тартамын, тербелемін
Оған сеніңіз және сіз оны көре аласыз, егер сіз менің сәтсіздікке ұшырағанымды білсеңіз
Ақ төбелерде, дүйсенбіде жексенбіге дейін жаттым
Ақ төбелерде нұр өтеді
Қолдарымыздың арасында бұтақтар сияқты
Оған сеніңіз және сіз оны көре аласыз, егер сіз менің сәтсіздікке ұшырағанымды білсеңіз
Оған сеніңіз және сіз оны көре аласыз, менің өмірім тақтайда
Ақ төбелерде кезіп келемін
Көлеңкелер билейді, ағаштар еңкейеді
Ақ төбелерде шөлдеп, ішіп-жеп, басамыз
Ақ төбелерде өкініш те, өкініш те, кек те жоқ
Оған сеніңіз және сіз оны көре аласыз, егер сіз менің сәтсіздікке ұшырағанымды білсеңіз
Ақ төбелерде мен сенің ақылсыз теріңе ұшамын, содан кейін төгемін
Ақ төбелерде белден, жеңнен ұстаймыз
Оған сеніңіз және сіз оны көре аласыз, егер сіз менің сәтсіздікке ұшырағанымды білсеңіз
Оған сеніңіз және сіз оны көре аласыз, менің өмірім тақтайда
Ақ төбелерде белден, жеңнен ұстаймыз
Ақ төбелерде жатамыз, тығыламыз, көшкін түсіреміз
Ақ төбелерде, құм мен аспан арасында, шешуші махаббат
Ақ төбелерде біз жанасамыз
Байланыстырғанша, біз жүгіреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз