La main verte - Marc Lavoine

Fais moi voyager, emmène-moi loin d’ici

Tu me fais rêver toi qui n’est pas d’ici

Quelles sont tes coutumes.

Adores-tu un seul Dieu?

Est il tolérant, quelle est ta couleur préférée

Si nous avions la main verte

Nous ferions un pays

Si nous avions la main verte

Nous ferions un pays

Si nous avions la main verte

Nous ferions un pays

Si nous avions la main verte

Nous ferions un pays

Villages déplacés, politiques réfugiés

La maison rasée, la parcelle abandonnée

Dans le calumet dis-moi qu’est-ce que tu mets

Est-ce que les espoirs de paix aussi s’en vont en fumée

Si nous avions la main verte

Nous ferions un pays

Si nous avions la main verte

Nous ferions un pays

Si nous avions la main verte

Nous ferions un pays

Les bateaux, les gens, les couvertures et les camions

Les tee-Shirt en coton, Coca Cola, Benetton

Où est le jardin, la prairie et le gazon

Le blé, le safran, le sel, la tomate et le melon

Si nous avions la main verte

Nous ferions un pays

Si nous avions la main verte

Nous ferions un pays

Si nous avions la main verte

Nous ferions un pays

Si nous avions la main verte

Nous ferions un pays

Si nous avions la main verte

Nous ferions un pays

Мені сапарға шығарып сал, бұл жерден алып кет

Сен мені осы жерден емес өзіңді армандайсың

Сіздің әдет-ғұрыптарыңыз қандай.

Сіз бір Құдайға құлшылық етесіз бе?

Ол шыдамды ма, сіздің сүйікті түсіңіз қандай

Егер бізде жасыл бас бармақ болса

Ел болар едік

Егер бізде жасыл бас бармақ болса

Ел болар едік

Егер бізде жасыл бас бармақ болса

Ел болар едік

Егер бізде жасыл бас бармақ болса

Ел болар едік

Көшірілген ауылдар, босқындар саясаты

Қираған үй, қараусыз қалған учаске

Құбырға не қоятыныңды айт

Бейбітшілікке деген үміт те түтінге оранды

Егер бізде жасыл бас бармақ болса

Ел болар едік

Егер бізде жасыл бас бармақ болса

Ел болар едік

Егер бізде жасыл бас бармақ болса

Ел болар едік

Қайықтар, адамдар, көрпелер мен жүк көліктері

Мақта жейделер, Coca Cola, Benetton

Бақ, шалғын, көгал қайда

Бидай, шафран, тұз, қызанақ және қауын

Егер бізде жасыл бас бармақ болса

Ел болар едік

Егер бізде жасыл бас бармақ болса

Ел болар едік

Егер бізде жасыл бас бармақ болса

Ел болар едік

Егер бізде жасыл бас бармақ болса

Ел болар едік

Егер бізде жасыл бас бармақ болса

Ел болар едік