Төменде әннің мәтіні берілген Auprès de toi mon frère , суретші - Marc Lavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Lavoine
Paroles de la chanson Auprès de toi mon frère:
A nos amours, à nos amis perdus
A nos idoles un peu déchus
A nos combats, nos rêves presques nus
A nos voyages au bout d’la rue
A nos silences, à nos hivers frileux
A nos croyances autour du feu
A nos secrets, à nos trains de banlieue
A nos parents, aux jours heureux
Je lève encore mon verre, un peu comme une prière
Sans violonset sans pleurer
Je marche de travers, auprès de toi mon frère
Peux-tu encore me protéger?
J’me laisse aller
A nos enfants, à nos désirs de vivre
A nos vieux profs et à leurs livres
A nos princesses charmantes qu’on délivre
A nos nuits blanches, nos bateaux ivres
Je lève encore mon verre, un peu comme une prière
Sans violons et sans pleurer
Je marche de travers, auprès de toi mon frère
Peux-tu encore me protéger?
J’me laisse aller
A nos chagrins, nos bonheurs partagés
Je lève encore mon verre, un peu comme une prière
Sans violons et sans pleurer
Je marche de travers, auprès de toi mon frère
Peux-tu encore me protéger?
J’me laisse aller
J’me laisse aller
Auprès de toi mon frère
J’me laisse aller
Сенімен бауырым әнінің сөзі:
Біздің махаббатымызға, жоғалған достарымызға
Біздің біраз құлаған пұттарымызға
Біздің төбелесімізге, жалаңаш дерлік армандарымызға
Көше бойындағы сапарларымызға
Тыныштығымызға, аязды қысымызға
От айналасындағы нанымдарымызға
Біздің құпияларымызға, қала маңындағы пойыздарымызға
Ата-анамызға, бақытты күндерге
Мен стақанымды қайтадан көтеремін, дұға сияқты
Скрипкасыз және жыламай
Жан-жақтан жүремін, сенімен бауырым
Сіз мені әлі де қорғай аласыз ба?
Мен өзімді жібердім
Балаларымызға, өмір сүруге деген ұмтылысымызға
Қарт ұстаздарымызға және олардың кітаптарына
Біз жеткізетін сүйкімді ханшайымдарымызға
Ұйқысыз түндерімізге, мас қайықтарымызға
Мен стақанымды қайтадан көтеремін, дұға сияқты
Скрипкасыз және жылаусыз
Жан-жақтан жүремін, сенімен бауырым
Сіз мені әлі де қорғай аласыз ба?
Мен өзімді жібердім
Қайғымызға, қуанышымызға ортақ
Мен стақанымды қайтадан көтеремін, дұға сияқты
Скрипкасыз және жылаусыз
Жан-жақтан жүремін, сенімен бауырым
Сіз мені әлі де қорғай аласыз ба?
Мен өзімді жібердім
Мен өзімді жібердім
Сенімен бауырым
Мен өзімді жібердім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз