Төменде әннің мәтіні берілген J'ai vu la lumière , суретші - Marc Lavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Lavoine
Oui l’amour est mal coiffé
L’amour non identifiée
L’amour est un clandestin
Si l’amour est voyageur
L’amour pousse à l’intérieur
Et l’amour à toujours faim
L’amour est mystérieux
L’amour c’est un malheureux
Mais l’amour est un héros
L’amour est insaisissable
Même si l’amour est cassable
L’amour à ça dans la peau
J’ai vu la lumière
En passant par là
Elle était si belle
Qu’elle m’a conduit chez toi
L’amour est couché par terre
L’amour c’est un appel d’air
L’amour est un évadé
L’amour un jour fiche le camp
Un jour l’amour te reprend
L’amour c’est un habitué
Que l’amour est volatil
L’amour fait son difficile
L’amour est un beau parleur
L’amour nous fait ses aveux
Mais l’amour fait ce qu’il ce veut
Comme il brisera ton cœur
J’ai vu la lumière
En passant par là
Elle était si belle
Qu’elle m’a conduit chez toi
J’ai vu la lumière
En passant par là
Elle était si belle
Qu’elle s’est jetée sur moi
C’est comme un point de non retour
On peut s’y perdre pour toujours
L’amour peut devenir fou
L’amour s’accroche à ton cou
L’amour a le diable au corps
Car l’amour est dangereux
L’amour c’est un ange heureux
Qui n’a pas peur de la mort
L’amour n’est pas invincible
Mais quand il te prend pour cible
L’amour est plus fort que toi
L’amour couche avec la vie
L’amour défait tous les lits
Il aura raison de moi
J’ai vu la lumière
En passant par là
Elle était si belle
Qu’elle m’a conduit chez toi
J’ai vu la lumière
En passant par là
Elle était si belle
Qu’elle s’est jetée sur moi
Qu’elle s’est jetée sur moi
Иә, махаббат өте нашар
белгісіз махаббат
Махаббат жасырын
Махаббат саяхатшы болса
Махаббат іштей өседі
Ал махаббат әрқашан аш болады
махаббат жұмбақ
Махаббат деген сұмдық
Бірақ махаббат - батыр
Махаббат қол жетпес
Махаббат үзілмейтін болса да
Сүйіспеншіліктің теріде бар
Мен жарық көрдім
Өтіп бара жатқан
Ол сондай әдемі еді
Ол мені үйге апарды
Махаббат жерде жатыр
Махаббат - таза ауа тынысы
Махаббат - бұл құтылу
Махаббат бір күні кетеді
Бір күні махаббат сені қайтарады
Махаббат тұрақты
Бұл махаббат тұрақсыз
махаббат қиын
Махаббат - жайбарақат сөйлеуші
Махаббат бізге мойындайды
Бірақ махаббат қалағанын жасайды
Бұл сіздің жүрегіңізді қалай жаралайды
Мен жарық көрдім
Өтіп бара жатқан
Ол сондай әдемі еді
Ол мені үйге апарды
Мен жарық көрдім
Өтіп бара жатқан
Ол сондай әдемі еді
Ол маған өзін тастады
Бұл қайтып келмейтін нүкте сияқты
Сіз мәңгілікке адасып кете аласыз
махаббат ақылсыз болуы мүмкін
Махаббат мойныңа жабысады
Махаббаттың денесінде шайтан бар
Өйткені махаббат қауіпті
Махаббат - бақытты періште
Өлімнен кім қорықпайды
махаббат жеңілмейтін емес
Бірақ ол сізді нысанаға алған кезде
махаббат сенен күшті
Махаббат өмірмен байланысты
Махаббат барлық төсектерді жояды
Ол мені жақсы көреді
Мен жарық көрдім
Өтіп бара жатқан
Ол сондай әдемі еді
Ол мені үйге апарды
Мен жарық көрдім
Өтіп бара жатқан
Ол сондай әдемі еді
Ол маған өзін тастады
Ол маған өзін тастады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз