Fais semblant - Marc Lavoine

Fais semblant, fais semblant de me croire quand je parle.

Fais semblant de sourire à mes histoires que tu connais.

Fais semblant, quand on est là devant les gens, quand on sort

Fais semblant, sinon vas-y, fais-le vraiment.

Fais semblant, je fais mine de ne pas voir, tu comprends.

Fais semblant de penser qu’il reste un espoir, un semblant.

Évidemment, fais pareil devant les enfants, qui n’y sont pour rien.

Fais semblant ou alors, disparais vraiment.

Fais semblant de rentrer tard de ton travail.

Juste mens, fais gaffe aux petits détails.

Fais semblant d'être un peu heureuse avec moi, de temps en temps.

Fais semblant, sinon vas-y, fais-le vraiment ou alors

Fais semblant, fais semblant.

Fais semblant, même si tu ne m’aimes pas, même pas

Maintenant pour sauver ce qui nous reste de vivant.

Au moins, prétends ne pas rester que pour l’argent, tu entends

Ou alors, ou alors disparais vraiment.

Fais semblant, fais semblant, fais semblant.

Fais semblant, même si tu ne m’aimes pas, même pas.

Fais semblant, fais semblant même si tu ne m’aimes pas, même pas.

Fais semblant, fais semblant.

Мен сөйлегенде маған сенетіндей кейіп танытыңыз.

Білесің бе, менің хикаяларыма күлімдеп көрін.

Елдің алдында жүргенде, сыртқа шыққанда кейіп танытыңыз

Өзіңізді алға тартпасаңыз, шынымен жасаңыз.

Көрме, мен көрмеген кейіп танытамын, түсінесің.

Әлі де үміт, ұқсастық бар деп ойлаңыз.

Ешқандай қатысы жоқ балалардың көзінше де солай істеу керек екені анық.

Жасанды немесе шынымен жоғалып кетіңіз.

Жұмыстан кеш келе жатқандай кейіп танытыңыз.

Тек өтірік айтыңыз, ұсақ-түйекке назар аударыңыз.

Анда-санда менімен бақытты болып көрін.

Жалғастырмасаңыз, шынымен жасаңыз немесе басқаша болыңыз

Болжау, елестету.

Тіпті мені сүймейтін болсаң да, елестет

Енді аман қалғанымызды сақтау үшін.

Тым болмаса, ақша үшін қалмаймын деп елестетіп көріңізші, естисіз

Әйтпесе, әйтпесе шынымен жоғалады.

Болжам, елестету, елестету.

Тіпті мені сүймейтін болсаң да, елестет.

Мені сүймейтін болсаң да, кейіп таныт.

Болжау, елестету.