Elle dit - Marc Lavoine

Elle dit «Mais qu’est-c't'as dans la peau ?»

Elle dit «Pourquoi t’es salaud ?», elle dit «Pourquoi tu m’aimes plus ?»

Et moi, tout c’qu’elle dit me passe au-d'ssus

Elle dit «Mais qu’est-ce que tu m’reproches ?»

Elle dit «J'ai fouillé tes poches», elle dit «J'reconnais mes torts»

Et moi, tout c’qu’elle dit me pousse dehors

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne m’en veux pas

Je passerai m’prendre une autre fois

Elle dit «Tu couches avec qui ?», elle crie «Maint'nant, ça suffit !»

Elle dit «Pourquoi tu m’fais ça ?»

Et moi, tout c’qu’elle dit me laisse froid

Elle dit «T'as une pierre dans l’coeur»

Elle dit «Vraiment, tu m’fais peur», elle dit «T'es pas un cadeau»

Et dans tout c’qu’elle dit, y’a pas plus faux

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne t’en fais pas

Je passerai m’prendre une autre fois

Elle dit «Mais qu’est-c't'as dans la peau ?»

Elle dit «Pourquoi t’es salaud ?», elle dit «Je sens qu’tu m’aimes plus»

Et moi, tout c’qu’elle dit me passe au-d'ssus

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne m’en veux pas

Je passerai m’prendre une autre fois

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne t’en fais pas

Je passerai m’prendre une autre fois

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, j’t’en prie, laisse-moi

Je passerai m’prendre une autre fois, une autre fois

Ол: «Не істеп жатырсың?» дейді.

«Неге бейбақсың?» дейді, «Неге мені көбірек жақсы көресің?» дейді.

Ал мен, оның айтқанының бәрі менің басымнан өтеді

Ол: «Бірақ сен мені не үшін айыптайсың?» дейді.

Ол: «Мен қалталарыңды ақтардым», «Мен қателіктерімді мойындаймын» дейді.

Ал мен, оның айтқанының бәрі мені итеріп жібереді

Саған айтар жаңалығым жоқ

Енді қайда барарымды да білмеймін, айып етпеңіз

Мені басқа уақытта алып кетемін

«Кіммен жатсың?» дейді, «Енді болды!» деп айғайлайды.

Ол: «Неге маған бұлай істеп жатырсың?» дейді.

Ал мен, оның айтқанының бәрі мені салқындатады

Ол «сенің жүрегіңде тас бар» дейді.

Ол: «Шынымен, сен мені қорқытасың», «Сен сыйлық емессің» дейді.

Оның айтқандарының бәрінде бұдан артық ештеңе жоқ

Саған айтар жаңалығым жоқ

Мен енді қайда барарымды да білмеймін, уайымдама

Мені басқа уақытта алып кетемін

Ол: «Не істеп жатырсың?» дейді.

Ол: «Неге бейбақ?», «Мені жақсы көретініңді сеземін» дейді.

Ал мен, оның айтқанының бәрі менің басымнан өтеді

Саған айтар жаңалығым жоқ

Енді қайда барарымды да білмеймін, айып етпеңіз

Мені басқа уақытта алып кетемін

Саған айтар жаңалығым жоқ

Мен енді қайда барарымды да білмеймін, уайымдама

Мені басқа уақытта алып кетемін

Саған айтар жаңалығым жоқ

Мен енді қайда барарымды да білмеймін, мені тастап кетші

Мен мені басқа уақытта, басқа уақытта алып кетемін