C'est la vie - Marc Lavoine

Tous les matins, c’est la même corrida

Lever la tête, ouvrir les bras

Tous les matins, c’est le même numéro

Trouver l’amour, chercher les mots

Je suis coincé comme un évadé

Faut marcher, ne jamais s’arrêter

Je suis piégé, comme un condamné

A marcher, ne jamais se retourner

C’est la vie, la vie c’est du vent

Qui nous souffle les rêves d’enfant

C’est la nuit qui descend

C’est jamais comme avant

Il ne faut plus faire semblant, attends

C’est la vie, la vie qui le veut

Qui nous blesse, le cœur et les yeux

C’est la nuit qui retombe

Comme la pluie et les bombes

Il ne faut plus faire semblant, attends

Tous les matins c’est le même cinéma

Tendre les mains, croiser les doigts

Tous les matins, c’est la même comédie

Chercher quelqu’un, trouver celle qui

Je suis piégé comme un naufragé

Faut marcher, ne jamais s’arrêter

Je suis coincé, comme un révolté

A marcher, jamais se retourner

Әр таң сайын бұл коррида

Басыңызды көтеріңіз, қолыңызды ашыңыз

Әр таң сайын бірдей нөмір

Махаббатты табыңыз, сөз іздеңіз

Мен қашқан адамдай тығылып қалдым

Жаяу жүру керек, ешқашан тоқтамау керек

Мен сотталушы сияқты қамалып қалдым

Жаяу жүру үшін, ешқашан артқа қарама

Бұл өмір, өмір жел

Кім біздің балалық армандарымызды орындайды

Түсіп жатқан түн

Бұрынғыдай емес

Ештеңе етпей, күте тұрыңыз

Бұл өмір, өмір соны қалайды

Бұл біздің жүрегіміз бен көзімізді ауыртады

Түсетін түн

Жаңбыр мен бомба сияқты

Ештеңе етпей, күте тұрыңыз

Әр таң сайын сол кинотеатр

Қолды созу, саусақтарды айқастыру

Әр таң сайын бұл бір комедия

Біреуді іздеңіз, соны табыңыз

Мен қаптаған адам сияқтымын

Жаяу жүру керек, ешқашан тоқтамау керек

Мен бүлікші сияқты тұрып қалдым

Жаяу жүру үшін, ешқашан артқа қарама