Төменде әннің мәтіні берілген Amour après guerre , суретші - Marc Lavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Lavoine
Je reviens les mains vides
Mais les bras ouverts
J’avance à découvert
J’suis miné
Désert
J’veux m’raser les barbelés
J’ai le cœur gros
Une semaine depuis ton coup d’sang
Ton coup d'état ton putsch
Amour après guerre
Jour après jour
Amour après guerre
Revient toujours toujours
Tu sors de tes tranchées
Et j’arrête mon char
Pourparlons juste pour parler
Laissons nous envahir
C’est le repos du guerrier
La peau c’est la paix
J’espère que t’as pas tiré
J’espère que t’es pas blessée
Amour après guerre
Jour après jour
Amour après guerre
Revient toujours toujours
Мен бос қолмен қайтамын
Бірақ қолдарын ашық
Мен ашық жерде алға қараймын
Мен кендімін
Шөл
Мен тікенек сымымды қырып алғым келеді
Менің жүрегім ауыр
Сіздің инсульт болғаныңызға бір апта
Сіздің төңкерісіңіз, сіздің соққыңыз
соғыстан кейінгі махаббат
Күннен күнге
соғыстан кейінгі махаббат
Әрқашан қайтып кел
Сіз окоптарыңыздан шығасыз
Ал мен арбамды тоқтатамын
Тек сөйлесу үшін сөйлесейік
Біз басып алайық
Бұл жауынгердің демалысы
Тері - тыныштық
Сен атпадың деп үміттенемін
Сіз зардап шекпейсіз деп үміттенемін
соғыстан кейінгі махаббат
Күннен күнге
соғыстан кейінгі махаббат
Әрқашан қайтып кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз