Something Is Changing - Malika Ayane
С переводом

Something Is Changing - Malika Ayane

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271860

Төменде әннің мәтіні берілген Something Is Changing , суретші - Malika Ayane аудармасымен

Ән мәтіні Something Is Changing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something Is Changing

Malika Ayane

Оригинальный текст

something is changing

can read it in your sad,

wet eyes the strangest thing is that i don’t mind

i see you flowing through my fingers while

i don’t try to stop

your fearless ride

i’m too young to blame

too woman to cry

over a dream that i know won’t survive.

i guess that it’s too late we’re far from the thrills

we once had as habits

and that now we try to buy now that it’s too late

and nothing seems real

please don’t waste our

chances

for brand new wishes…

i’m begging you please

don’t deny how good it is we’ve got a new road

a new way to be

you’re too man to fake

too wise to lie

when we both know

that staying here makes us die

i guess that it’s too late we’re far from the thrills

we once had as habits

and that now we try to buy now that it’s too late

and nothing seems real

please don’t waste our chances

for brand new wishes…

and nothing seems real

please don’t waste our chances

for brand new wishes…

(Grazie a polly82 per questo testo)

Перевод песни

бір нәрсе өзгеріп жатыр

оны қайғы    оқу болуы 

дымқыл көздер, ең қызық нәрсе, мен қарсы емеспін

Мен сенің саусақтарымнан ағып жатқанды көріп тұрмын

мен тоқтауға  тырыспаймын

сенің қорықпай жүруің

Мен кінәлауға тым жаспын

жылау үшін тым әйел

Мен өмір сүрмейтінін білетін арманым үшін.

Менің ойымша, тым кеш, біз толқулардан алыспыз

бір кездері бізде әдеттер болған

Енді біз қазір сатып алуға тырысамыз, бұл өте кеш

және ештеңе шындыққа ұқсамайды

өтінеміз, бізді босқа жібермеңіз

мүмкіндіктер

жаңа тілектер үшін…

өтінемін, өтінемін

Бізде жаңа жолдың қаншалықты жақсы екенін жоққа шығармаңыз

болудың жаңа жолы

сіз өтірік айту үшін тым ер адамсыз

өтірік айту тым дана

екеуміз білгенде

бұл жерде қалу бізді өлуге мәжбүр етеді

Менің ойымша, тым кеш, біз толқулардан алыспыз

бір кездері бізде әдеттер болған

Енді біз қазір сатып алуға тырысамыз, бұл өте кеш

және ештеңе шындыққа ұқсамайды

мүмкіндігімізді жіберіп алмаңыз

жаңа тілектер үшін…

және ештеңе шындыққа ұқсамайды

мүмкіндігімізді жіберіп алмаңыз

жаңа тілектер үшін…

(Тестіге бір polly82 сұраңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз