Senza fare sul serio - Malika Ayane

C'è chi aspetta un miracolo

e chi invece l’amor

Chi chiede pace a un sonnifero

chi dorme solo in metrò

Lento può passare il tempo

ma se perdi tempo

poi ti scappa il tempo

l’attimo

Lento come il movimento

che se fai distratto

perdi il tuo momento

perdi l’attimo

E chi guarda le nuvole

e chi aspetta al telefono

chi ti risponde sempre però

chi non sa dire di no Lento può passare il tempo

ma se perdi tempo

poi ti scappa il tempo

l’attimo

Lento come il movimento

che se fai distratto

perdi il tuo momento

perdi l’attimo

Tu non lo sai come vorrei

ridurre tutto ad un giorno di sole

tu non lo sai come vorrei

saper guardare indietro

senza fare sul serio, senza fare sul serio

come vorrei distrarmi e ridere

C'è chi sente in pericolo

c'è chi sente un eroe

chi invecchiando è più acido

chi come il vino migliora

Lento può passare il tempo

ma se perdi tempo

poi ti scappa il tempo

l’attimo

Lento come il movimento

che se fai distratto

perdi il tuo momento

perdi l’attimo

prendi l’attimo

Tu non lo sai come vorrei

ridurre tutto ad un giorno di sole

tu non lo sai come vorrei

saper guardare indietro

senza fare sul serio, senza fare sul serio

come vorrei distrarmi e ridere.

(Gracias a Brielgo por esta letra)

Ғажайыпты күтетіндер де бар

және оның орнына кім жақсы көреді

Кім ұйықтататын дәріден тыныштық сұрайды

кім тек метрода ұйықтайды

Баяу уақытты өткізуі мүмкін

бірақ уақытты босқа өткізсеңіз

сосын уақыт таусылады

сәт

Қозғалыс сияқты баяу

егер сіз алаңдататын болсаңыз

сәтіңді жоғалт

сәтті жоғалтады

Ал бұлттарға кім қарайды

және телефонда кім күтіп отыр

кім әрқашан сізге жауап береді, бірақ

жоқ деп айта алмаған баяу уақытты өткізе алады

бірақ уақытты босқа өткізсеңіз

сосын уақыт таусылады

сәт

Қозғалыс сияқты баяу

егер сіз алаңдататын болсаңыз

сәтіңді жоғалт

сәтті жоғалтады

Менің қалай қаларымды білмейсің

бәрін шуақты күнге дейін азайтыңыз

сен менің қалай қаларымды білмейсің

артқа қалай қарау керектігін білу

байсалды болмай, байыпты болмай

қалай өзімді алаңдатып, күлкім келеді

Өздерін қауіп төніп тұрғандай сезінетіндер де бар

өзін батыр сезінетіндер бар

қартайғандардың қышқылдығы жоғары

шарапты жақсы көретін адам жақсарады

Баяу уақытты өткізуі мүмкін

бірақ уақытты босқа өткізсеңіз

сосын уақыт таусылады

сәт

Қозғалыс сияқты баяу

егер сіз алаңдататын болсаңыз

сәтіңді жоғалт

сәтті жоғалтады

сәтін алыңыз

Менің қалай қаларымды білмейсің

бәрін шуақты күнге дейін азайтыңыз

сен менің қалай қаларымды білмейсің

артқа қалай қарау керектігін білу

байсалды болмай, байыпты болмай

қалай өзімді алаңдатып, күлкім келеді.

(Gracias a Brielgo por esta letra)