Peccato originale - Malika Ayane

Prestami la voce, vorrei dire due o tre cose

La mia non la sento, perché ho troppi desideri

È il tradimento di ciò che è stato ieri

È la migliore scelta possibile

Letto sulle labbra, scritto sulle mani

C'è una scadenza per gli amori irrazionali

Se ti cercherò, sarà una conseguenza

Alla necessità di incanto e di bellezza

Sarebbe bello dire «per sempre» invece che «dipende»

E forse è meglio farsi ingannare che essere indifferente

Ma che diavolo abbiamo combinato?

Facciamo scandalo, diamoci un bacio

Saltiamo a passo sincronizzato dentro alle pozzanghere

Era prezioso tanto da brillare

Delle valanghe penso la migliore

Il mio peccato originale ogni tanto è pensarci un po'

Non insegnano a temere i desideri

Né ad assecondarli come si fa con i doveri

Nella catastrofe siamo stati bene

A modo suo sarà per sempre, in fondo, ci conviene

Sarebbe bello dire «per sempre» invece che «dipende»

E forse è meglio farsi ingannare che essere indifferente

Ma che diavolo abbiamo combinato?

Facciamo scandalo, diamoci un bacio

Saltiamo a passo sincronizzato dentro alle pozzanghere

Era prezioso tanto da brillare

Delle valanghe penso la migliore

Il mio peccato originale ogni tanto

Sarebbe bello dire «per sempre» invece che «dipende»

E forse è meglio farsi ingannare che essere indifferente

Ma che diavolo abbiamo combinato?

Facciamo scandalo, diamoci un bacio

Saltiamo a passo sincronizzato dentro alle pozzanghere

Era prezioso tanto da brillare

Delle valanghe penso la migliore

Il mio peccato originale ogni tanto è pensarci un po'

Маған дауысыңызды беріңіз, екі-үш нәрсе айтқым келеді

Мен өзімді сезбеймін, өйткені менде тым көп тілек бар

Бұл кешегі болған сатқындық

Бұл мүмкін болатын ең жақсы таңдау

Ерінге оқыңыз, қолыңызға жазылыңыз

Рационалды емес махаббаттардың да мерзімі бар

Мен сені іздесем, салдары болады

Сұлулық пен сүйкімділіктің қажеттілігіне

«Тәуелді» дегеннің орнына «мәңгі» деп айтсақ жақсы болар еді.

Ал немқұрайлылық танытқанша, алданған жақсы шығар

Біз не істедік?

Жанжал шығарайық, сүйісейік

Біз синхрондалған қарқынмен шалшықтарға секіреміз

Ол жарқырап тұратындай қымбат еді

Менің ойымша, көшкіндердің ең жақсысы

Менің бастапқы күнәм анда-санда бұл туралы аздап ойлану

Олар қалаулардан қорқуды үйретпейді

Сондай-ақ міндеттермен орындалғандай оларды ренжіту

Апат кезінде жақсы уақыт өткіздік

Ол өзінше мәңгілік болады, сайып келгенде, ол бізге жарасады

«Тәуелді» дегеннің орнына «мәңгі» деп айтсақ жақсы болар еді.

Ал немқұрайлылық танытқанша, алданған жақсы шығар

Біз не істедік?

Жанжал шығарайық, сүйісейік

Біз синхрондалған қарқынмен шалшықтарға секіреміз

Ол жарқырап тұратындай қымбат еді

Менің ойымша, көшкіндердің ең жақсысы

Менің бастапқы күнәм анда-санда

«Тәуелді» дегеннің орнына «мәңгі» деп айтсақ жақсы болар еді.

Ал немқұрайлылық танытқанша, алданған жақсы шығар

Біз не істедік?

Жанжал шығарайық, сүйісейік

Біз синхрондалған қарқынмен шалшықтарға секіреміз

Ол жарқырап тұратындай қымбат еді

Менің ойымша, көшкіндердің ең жақсысы

Менің бастапқы күнәм анда-санда бұл туралы аздап ойлану