E se poi - Malika Ayane

E se poi capissi che

Tutto è uguale a prima

E come prima mi sentissi inutile

Io non ho mai pensato se

Anche l’abitudine

È un bel posto per ritrovare me

Ma senza di noi ho ancora

Quella strana voglia di

Sentirmi sola

Senza di noi

Ma non da ora

Se non altro per vederti

Andar via ancora

Ese mai cercassi te

Sarebbe per paura

E la paura è sempre quella

A vincere

E tu non puoi

Far finta che

Niente sia cambiato

Dopo il cuore che ho strappato

Via da te

Ma senza di noi

Ho ancora

Quella strana voglia di

Sentirmi sola

Senza di noi

Ma non da ora

Se non altro per vederti

Andar via ancora

Senza di noi

Ho ancora

Quella smania di fuggire via da sola

Ma senza di noi

Chi vola?

Sono solo ali e piume

E nient’altro ancora

Certo

Che non ha prezzo il tempo

Passato insieme a spasso

Tra questo mondo e un altro

Per trovare l’universo

Adatto al nostro spazio

Ogni giorno più stretto

Per contenere i sogni

Tutti dentro ad un cassetto

Ed ecco perché scappo

Ora ricordo e scappo

Ho solo tanta voglia

Di sentirmi viva adesso

Ma senza di noi

Ho ancora

Quella strana voglia di

Sentirmi sola

Senza di noi

Non ora

Se non altro per vedermi

Andar via ancora

Certo

Che non ha prezzo il tempo

Passato insieme a spasso

Tra questo mondo e un altro

Per trovare l’universo

Adatto al nostro spazio

Ogni giorno più stretto

Per contenere i sogni

Tutti dentro ad un cassetto

Ed ecco perché scappo

Ora ricordo e scappo

Certo

Che non ha prezzo il tempo

Tu restami un po addosso

Ал егер сіз мұны түсінсеңіз

Бәрі бұрынғыдай

Ал бұрынғыдай өзімді қажетсіз сезіндім

Мен ешқашан ойламадым

Тіпті әдет

Бұл мені қайтадан табуға жақсы жер

Бірақ бізсіз менде әлі бар

Бұл біртүрлі ұмтылыс

Жалғыздықты сезіну

Бізсіз

Бірақ қазірден емес

Тек сені көру үшін

Қайтадан кет

Ал мен сені іздейтін болсам

Бұл қорқыныштан болар еді

Ал қорқыныш әрқашан бірдей

Жеңіске жету үшін

Ал сіз алмайсыз

Солай етіңіз

Ештеңе өзгерген жоқ

Жүректен кейін мен жұлып алдым

Сізден алыс

Бірақ бізсіз

мен әлі

Бұл біртүрлі ұмтылыс

Жалғыздықты сезіну

Бізсіз

Бірақ қазірден емес

Тек сені көру үшін

Қайтадан кет

Бізсіз

мен әлі

Өздігінен қашуды аңсау

Бірақ бізсіз

Кім ұшады?

Олар тек қана қанат пен қауырсын

Және басқа ештеңе

Әрине

Уақыт баға жетпес

Бірге серуендеу үшін өтті

Бұл дүние мен басқа дүниенің арасында

Ғаламды табу үшін

Біздің кеңістікке қолайлы

Күн сайын қаттырақ

Армандарды қамту үшін

Барлығы жәшік ішінде

Сондықтан мен қашып кетемін

Қазір есіме түсіп, қашып кеттім

Мен жай ғана қалаймын

Қазір тірі сезіну үшін

Бірақ бізсіз

мен әлі

Бұл біртүрлі ұмтылыс

Жалғыздықты сезіну

Бізсіз

Қазір емес

Тек мені көрсе

Қайтадан кет

Әрине

Уақыт баға жетпес

Бірге серуендеу үшін өтті

Бұл дүние мен басқа дүниенің арасында

Ғаламды табу үшін

Біздің кеңістікке қолайлы

Күн сайын қаттырақ

Армандарды қамту үшін

Барлығы жәшік ішінде

Сондықтан мен қашып кетемін

Қазір есіме түсіп, қашып кеттім

Әрине

Уақыт баға жетпес

Біраз уақыт менің үстімде тұрасың