La prima cosa bella - Malika Ayane

Ho preso la chitarra

e suono per te il tempo di imparare

non l’ho e non so suonare

ma suono per te.

La senti questa voce

chi canta e` il mio cuore

amore amore amore

e` quello che so dire

ma tu mi capirai

I prati sono in fiore

profumi anche tu ho voglia di morire

non posso piu` cantare

non chiedo di piu`

La prima cosa bella

che ho avuto dalla vita

e` il tuo sorriso giovane, sei tu.

Tra gli alberi una stella

la notte si e` schiarita

il cuore innamorato sempre piu`

La senti questa voce

chi canta e` il mio cuore

amore amore amore

e` quello che so dire

ma tu mi capirai

La prima cosa bella

che ho avuto dalla vita

e` il tuo sorriso giovane sei tu Tra gli alberi una stella

la notte si e` schiarita

il cuore innamorato sempre piu`

La senti questa voce

chi canta e` il mio cuore

ho preso la chitarra

e suono per te amore amore amore

Мен гитараны алдым

және мен сізге үйренуге уақыт бөлемін

Менде ол жоқ, мен қалай ойнайтынымды да білмеймін

бірақ мен сен үшін ойнаймын.

Сіз бұл дауысты естисіз

кім ән айтады менің жүрегім

махаббат махаббат махаббат

мен мұны айта аламын

бірақ сен мені түсінесің

Шалғындар гүлдеп жатыр

саған да хош иіс сеуіп тұр мен өлгім келеді

Мен енді ән айта алмаймын

Мен артық сұрамаймын

Бірінші әдемі нәрсе

өмірден алғаным

бұл сенің жас күлкің, ол сенсің.

Ағаштар арасындағы жұлдыз

түн тазаланды

ғашық жүрек барған сайын

Сіз бұл дауысты естисіз

кім ән айтады менің жүрегім

махаббат махаббат махаббат

мен мұны айта аламын

бірақ сен мені түсінесің

Бірінші әдемі нәрсе

өмірден алғаным

бұл сенің жас күлкің, сен ағаштар арасындағы жұлдызсың

түн тазаланды

ғашық жүрек барған сайын

Сіз бұл дауысты естисіз

кім ән айтады менің жүрегім

Мен гитараны алдым

мен сен үшін ойнаймын махаббат махаббат махаббат