Lentissimo - Malika Ayane

Se è colpa del vino non so

Sembra il tempo scorra lentissimo

Senza dare il peggio di sé

Come fosse senza peso

Un punto di vista diverso

Un dettaglio anche se piccolo

Può cambiare il senso di un quadro

Di un cliché

Del bisogno di te

Promettimi l’immenso, giura che sarà perfetto

Che non importerà se poco a poco si consuma

L’attimo che conta è quello che permette di sognare ora

Tieni stretto il meglio di me

Forse non ti sembra moltissimo

Stare in superficie e sbagliato

Ma non volte lì puoi anche prender fiato

Promettimi l’immenso giura che sarà perfetto

Che non importerà se poco a poco si consuma

L’attimo che conta è quello che promette di sognare

Inutile specchiarsi dove è nero e sporco il mare

Ma spingimi più in là perché sia lenta la caduta

I limiti lo vedi ci son solo se vogliamo averne

Basta parlare per complimenti

Prova a stupirmi

Promettimi l’immenso giura che sarà perfetto

Che non importerà se poco a poco si consuma

L’attimo che conta è quello che promette di sognare ora

Бұл шараптың кінәсі ме, білмеймін

Уақыт өте баяу жүретін сияқты

Өзінің ең жаманын бермей

Бұл салмақсыз сияқты

Басқа көзқарас

Кішкентай болса да деталь

Ол кескіндеменің мағынасын өзгерте алады

Клише

Саған мұқтаждықтан

Маған орасан зор уәде беріңіз, бұл тамаша болады деп ант етіңіз

Ол бірте-бірте тозып кетсе, бұл маңызды емес

Маңызды сәт қазір армандауға мүмкіндік береді

Менің ең жақсы жағымды ұстаңыз

Мүмкін бұл сізге көп нәрсе емес сияқты

Сырттай болу дұрыс емес

Бірақ кейде сонда сіз де тыныс алуыңыз мүмкін

Маған бұл керемет болатынына үлкен ант беріңіз

Ол бірте-бірте тозып кетсе, бұл маңызды емес

Маңызды сәт - армандауға уәде беретін сәт

Теңіз қара және лас жерде айнаға қарау бекер

Бірақ құлауды баяу ету үшін мені одан әрі итеріңіз

Көріп отырсыз, шектеулер бізде болса ғана болады

Тек мақтау үшін сөйлеңіз

Мені таң қалдыруға тырысыңыз

Маған бұл керемет болатынына үлкен ант беріңіз

Ол бірте-бірте тозып кетсе, бұл маңызды емес

Маңызды сәт - оның қазір армандауға уәде беретіні