Водопад - Максим Леонидов
С переводом

Водопад - Максим Леонидов

Альбом
Проплывая над городом
Год
1996
Язык
`орыс`
Длительность
231970

Төменде әннің мәтіні берілген Водопад , суретші - Максим Леонидов аудармасымен

Ән мәтіні Водопад "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Водопад

Максим Леонидов

Оригинальный текст

Я шел спокойно вниз

По течению реки

И другом был мне бриз

И были весла легки

И я решил, что беда

Так и пройдет стороной,

Как вдруг, большая вода

Сошла с ума подо мной

Ты — водопад передо мной на пути

Ты — водопад — не переплыть, не пройти

Ты — водопад, я покоряюсь судьбе

Уйти я был бы рад, но меня уже несет к тебе

Я бил веслом по воде,

А по веслу бил рукой

Мне хотелось расставаться

Со спокойной рекой

Я растерял якоря,

Рукой коряги хватал,

И вдруг я понял — все зря

И сразу очень устал

И тут я сделался лих

И даже как-то удал,

Я хохотал, словно псих

И громко песни орал

Корма еще на плаву,

А нос — над бездной завис

Еще секунду — живу

И тут же кубарем вниз

Перевод песни

Мен жайбарақат жүрдім

Өзен бойында

Ал жел менің досым болды

Ал ескектер жеңіл болды

Мен бұл қиындықты шештім

Сөйтіп өтіп кетеді

Кенеттен үлкен су

менің астымда жынды болды

Жолда менің алдымда сарқырамасың

Сіз сарқырамасыз - жүзбеңіз, өтпеңіз

Сарқырамасың, мен тағдырға мойынсұнамын

Мен кетуге қуаныштымын, бірақ мен сізге қазірдің өзінде тартылдым

Мен суды ескекпен ұрдым,

Ал ол ескекті қолымен ұрды

Мен кеткім келді

Тыныш өзенмен

Мен зәкірлерімді жоғалттым

Мен ағашты қолыммен ұстадым,

Мен кенеттен түсіндім - бәрі бекер

Және бірден қатты шаршады

Сосын мен ерке болдым

Және тіпті қандай да бір жолмен жойылды

Мен психо сияқты күлдім

Және қатты дауыстап ән айтты

Артқы жағы әлі суда

Ал мұрын тұңғиық үстінде қалықтады

Тағы бір секунд - мен өмір сүремін

Содан кейін басыңызды төмен түсіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз