Письмо - Максим Леонидов

Если бы письмо написать я мог

В семьдесят восьмой самому себе

Может отчего то бы уберёг

Может всё исправил в своей судьбе.

Я-бы написал всё как есть, клянусь

Всё, что понял сам и что пережил

А он бы прочитал, намотал на ус

И тогда, возможно, счастливей жил.

Выучи французский язык

Научись играть на трубе

И живи на полную каждый миг

Так бы я писал самому себе.

Знай что всё тебе по плечу

Верь в свою звезду и лети

Уломай отца, чтоб сходил к врачу

И может быть удастся его спасти.

Я-бы рассказал ему что любовь

Это не тиски и не кабала

Я-бы написал ему что Господь

Это не кресты и не купола.

Я-бы объяснил ему всё про роль

Ту, что так хотел и не смог сыграть

А если-б было можно, то и бандероль

Я-б всего Акунина смог послать.

Скоро ты поедешь на Юг

Вот тебе хороший совет

Не спеши дружок заводить семью

Ждёт тебя любовь через много лет.

А хочешь, вышлю песню письмом

Ту, что все побила хиты

Спой её в своём семьдесят восьмом

Ведь в конце-концов её автор ты.

Если бы письмо написать я мог

В семьдесят восьмой самому себе

Может отчего то бы уберёг

Может всё исправил в своей судьбе.

Сотня или даже полсотни слов

И жизнь бы стала сладкой как эскимо

А всё-таки не зря так устроил Бог

Что в прошлое нельзя написать письмо.

Егер мен хат жаза алсам

Жетпіс сегізіншіде өзіме

Мүмкін қандай да бір себептермен мен құтқарар едім

Бәлкім, ол бәрін тағдырына жазды.

Бәрін сол күйінде жазар едім, ант етемін

Мен өзімді түсінгенім мен басымнан өткен нәрсенің бәрі

Ал мұртын жаралап оқитын

Содан кейін, мүмкін, ол бақытты өмір сүрді.

Француз тілін үйреніңіз

Кернейде ойнауды үйреніңіз

Әр сәт сайын толық өмір сүріңіз

Сондықтан мен өзіме жазатын едім.

Бәрі өзіңе байланысты екенін біл

Жұлдызыңызға сеніп, ұшыңыз

Әкеңді дәрігерге баруға көндір

Мүмкін сіз оны құтқара аласыз.

Мен оған бұл махаббатты айтар едім

Бұл құлдық емес және құлдық емес

Мен оған Жаратқан Ие деп жазар едім

Бұл крест немесе күмбез емес.

Мен оған рөлдің бәрін түсіндірер едім

Мен өте қалаған және ойнай алмаған

Ал егер мүмкін болса, онда сәлемдеме

Мен жай ғана Акунинді жібере аламын.

Жақында сіз оңтүстікке қарай бет аласыз

Міне, сізге жақсы кеңес

Досымды отбасын құруға асықпа

Көптеген жылдардан кейін махаббат сізді күтеді.

Қаласаңыз, өлеңді хатпен жіберемін

Барлық хиттерді жеңген адам

Жетпіс сегізде ән айт

Өйткені, автор сізсіз ғой.

Егер мен хат жаза алсам

Жетпіс сегізіншіде өзіме

Мүмкін қандай да бір себептермен мен құтқарар едім

Бәлкім, ол бәрін тағдырына жазды.

Жүз, тіпті елу сөз

Ал өмір тәтті ботқа сияқты тәтті болады

Алайда Құдайдың осылай ретке келтіруі бекер емес

Өткенге хат жазуға болмайтынын.